sa·man
C2technical사만나무, 즉 열대 지방의 큰 레인트리나 그 목재를 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
레인트리, 사만나무 — 넓은 가지를 가진 열대성 큰 나무; 레인트리, 사만나무C2〔botany〕
a large tropical tree with a broad spreading crown, commonly called the rain tree
A huge saman shaded the village square throughout the afternoon.
거대한 사만나무가 오후 내내 마을 광장에 그늘을 드리웠다.
The botanist identified the old roadside tree as a saman.
그 식물학자는 길가의 오래된 나무를 사만나무로 확인했다.
유의어rain tree
- 2
사만나무 목재 — 사만나무에서 얻은 목재C2〔botany〕
the wood of the saman tree
The cabinet was made from polished saman.
그 장식장은 광택을 낸 사만나무 목재로 만들어졌다.
Local craftsmen sometimes use saman for bowls and small furniture.
현지 장인들은 때때로 그릇과 작은 가구에 사만나무 목재를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
rain tree는 일반 독자에게 더 이해하기 쉬운 보통명사이고, saman은 더 전문적이거나 지역적·식물학적인 느낌이 강합니다. 학명 Samanea saman과 관련해 쓰일 수 있지만, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
드문 단어이므로 일반 글에서는 처음에 “saman, or rain tree”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다. 사람 이름 Saman으로 쓰일 때는 고유명사이지만, 여기서는 소문자 보통명사로서의 식물명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rain tree
- 일상적이고 이해하기 쉬운 이름으로, saman보다 훨씬 흔합니다.
- rain-tree wood
- 더 설명적인 표현으로, 독자가 어떤 나무의 목재인지 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- a saman tree사만나무 한 그루
noun+prep+noun
- the wood of the saman사만나무의 목재
adj+noun
- polished saman광택을 낸 사만나무 목재
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 saman은 스페인어 samán에서 온 식물명으로 알려져 있습니다. 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소로 분석되는 명사입니다.
💡 학명 Samanea saman과 함께 외우면 ‘사만나무’라는 식물명으로 기억하기 쉽습니다.