Sa·mar
B2proper noun필리핀 동부의 섬 또는 그 섬의 주를 가리키는 지명
noun명사
- 1
사마르섬 — 필리핀 동부에 있는 큰 섬B2〔geography〕
a large island in the eastern Philippines
Samar is an island in the eastern Philippines.
사마르는 필리핀 동부에 있는 섬이다.
They traveled to Samar after visiting Leyte.
그들은 레이테를 방문한 뒤 사마르로 여행했다.
- 2
사마르주 — 사마르섬 서부에 있는 필리핀의 주B2〔geography〕
a province of the Philippines on the western part of Samar Island
Samar province is on the western side of the island.
사마르주는 그 섬의 서쪽에 있다.
The road project connects towns in Samar.
그 도로 사업은 사마르주의 여러 마을을 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명이므로 ‘섬’이라는 뜻의 island와는 다릅니다. 문맥에 따라 Samar Island는 섬 전체를, Samar province는 행정구역을 더 분명히 가리킵니다.
지명인 고유명사이므로 영어 문장에서는 항상 Samar처럼 대문자로 씁니다. 행정구역인지 섬인지 혼동될 수 있을 때는 Samar Island 또는 Samar province처럼 써 주면 명확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Samar Island사마르섬
- Samar province사마르주
adj+proper noun
- Eastern Samar동사마르주
- Northern Samar북사마르주
어원 · 암기 팁
영어에서는 필리핀의 지명을 옮겨 쓴 고유명사입니다. 더 자세한 어원은 확실하지 않습니다.
고유명사이므로 일반적인 영어 형태소로 분석하지 않습니다.
💡 필리핀의 지명 Samar는 항상 대문자 S로 시작한다고 기억하면 좋습니다.