LC·Dict

Sa·mar·i·a

C1
US/səˈmeriə/UK/səˈmeəriə/드물게 쓰임

고대 팔레스타인 중부의 역사적 지역 및 그 중심 도시

noun명사

  1. 1

    사마리아고대 팔레스타인 중부, 갈릴리와 유대 사이에 있던 역사적 지역C1history

    a historical region of central ancient Palestine, between Galilee and Judea

    • Samaria lay between Galilee in the north and Judea in the south.

      사마리아는 북쪽의 갈릴리와 남쪽의 유대 사이에 있었다.

    • The road through Samaria was important in the biblical story.

      사마리아를 지나는 길은 성경 이야기에서 중요했다.

    유의어Shomron

  2. 2

    사마리아북이스라엘 왕국의 수도였던 고대 도시 사마리아C1history

    the ancient city that was the capital of the northern Kingdom of Israel

    • Samaria became the capital of the northern Kingdom of Israel.

      사마리아는 북이스라엘 왕국의 수도가 되었다.

    • Archaeologists have studied inscriptions found near ancient Samaria.

      고고학자들은 고대 사마리아 근처에서 발견된 비문들을 연구해 왔다.

    유의어Sebaste

뉘앙스 · 쓰임

Samaria는 역사적·성경적 명칭이며, 현대 지명인 West Bank나 정치적 표현인 Palestine과 완전히 같은 말이 아닙니다. Judea는 사마리아 남쪽의 역사적 지역을 가리키는 경우가 많고, Samaritan은 사마리아 지역과 관련된 사람 또는 종교 공동체를 뜻합니다.

영어에서는 보통 대문자로 Samaria라고 씁니다. 역사·종교·고고학 문맥에서 흔하며, 현대 중동 정치 상황을 말할 때는 시대와 관점을 분명히 해야 오해를 줄일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Shomron
히브리어 명칭으로, 영어 일반 독자에게는 Samaria보다 덜 익숙합니다.
Sebaste
로마 시대에 이 도시를 부르던 이름으로, 모든 시대의 Samaria를 대신하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • ancient Samaria고대 사마리아
  • biblical Samaria성경 속 사마리아

noun+prep+noun

  • the region of Samaria사마리아 지역
  • the city of Samaria사마리아 도시

noun+conjunction+noun

  • Samaria and Judea사마리아와 유대

어원 · 암기 팁

[Hebrew]영어 Samaria는 라틴어와 그리스어 형태를 거쳐, 히브리어 지명 Shomron에서 온 말입니다. 성경 번역과 고대 역사 기록을 통해 영어에 자리 잡았습니다.

영어에서는 고유명사 Samaria로 쓰이며, 일반적인 영어 접사로 분석하지 않습니다.

💡 ‘사마리아’라는 한국어 성경 지명과 소리가 거의 같으므로 Samaria = 사마리아로 연결해 기억하면 쉽습니다.