sa·mo·sa
B2양념한 채소나 고기를 넣어 튀기거나 구운 남아시아식 삼각형 간식
noun명사
- 1
사모사 — 양념한 채소나 고기를 넣은, 보통 삼각형 모양의 남아시아식 튀김 또는 구운 간식B2〔food〕
a small South Asian pastry, usually triangular, filled with spiced vegetables or meat and fried or baked
We shared vegetable samosas before the curry arrived.
우리는 카레가 나오기 전에 채소 사모사를 나눠 먹었다.
The café serves hot samosas with tamarind chutney.
그 카페는 따뜻한 사모사를 타마린드 처트니와 함께 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
dumpling은 만두류를 넓게 가리키는 일반어이고, pastry는 밀가루 반죽으로 만든 빵·과자류를 넓게 가리킨다. samosa는 남아시아 음식으로, 향신료가 들어간 속과 바삭한 겉껍질이 특징인 특정한 음식 이름이다.
한국어에서도 보통 ‘사모사’라고 부른다. 메뉴나 음식 설명에서는 vegetable samosa, chicken samosa처럼 속재료를 앞에 붙여 말하는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vegetable samosa채소 사모사
noun+noun
- meat samosa고기 사모사
- samosa filling사모사 속재료
verb+noun
- serve samosas사모사를 내다
noun+prep+noun
- samosas with chutney처트니를 곁들인 사모사
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu, ultimately Persian]영어 samosa는 힌디어·우르두어 samosa에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 페르시아어 계통의 비슷한 음식 이름과 관련이 있다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사이다.
💡 ‘사모사’라는 한국어 음식 이름과 발음이 거의 같으므로, 남아시아식 속 채운 삼각 간식으로 기억하면 쉽다.