sand·blast·ing
B2technical고압으로 연마재를 분사해 표면을 청소하거나 거칠게 하는 작업
noun명사
- 1
샌드블라스팅, 모래 분사 — 고압으로 모래나 다른 연마재를 표면에 분사하여 청소하거나 녹·페인트를 제거하거나 표면을 거칠게 만드는 공정B2〔technical〕
the process of cleaning, stripping, roughening, or decorating a hard surface by forcing sand or another abrasive material against it at high speed
The old metal gate needs sandblasting before it can be painted.
그 낡은 금속 대문은 페인트칠하기 전에 샌드블라스팅이 필요하다.
Sandblasting removed years of rust from the steel beams.
샌드블라스팅으로 철골 보에 쌓인 수년간의 녹을 제거했다.
뉘앙스 · 쓰임
sandblasting은 전통적으로 ‘모래 분사’라는 뜻이지만, 실제로는 모래가 아닌 연마재를 쓰는 경우도 포함해 말할 수 있습니다. abrasive blasting은 더 넓고 기술적으로 정확한 표현이며, grit blasting은 금속 입자나 거친 연마재를 쓰는 경우를 더 강하게 떠올리게 합니다.
기술·산업 현장에서 쓰는 말입니다. 한국어에서는 ‘샌드블라스팅’이라고도 하지만, 설명이 필요한 문맥에서는 ‘모래 분사 처리’ 또는 ‘연마재 분사 처리’처럼 풀어 쓰면 더 명확합니다. 작업 중 먼지와 실리카 노출 위험이 있어 안전 장비와 환기가 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abrasive blasting
- 모래뿐 아니라 다양한 연마재를 포함하는 더 넓고 기술적으로 정확한 표현입니다.
- grit blasting
- 거친 입자나 금속성 연마재를 쓰는 산업 공정을 더 떠올리게 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sandblasting equipment샌드블라스팅 장비
- sandblasting cabinet샌드블라스팅 캐비닛
- sandblasting machine샌드블라스팅 기계
- sandblasting work샌드블라스팅 작업
adj+noun
- wet sandblasting습식 샌드블라스팅
- dry sandblasting건식 샌드블라스팅
verb+noun
- sandblasting glass유리를 샌드블라스팅하다
- sandblasting metal금속을 샌드블라스팅하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]sandblast에 동명사·명사형 접미사 -ing가 붙은 말입니다. sand는 ‘모래’를 뜻하는 고대 영어 sand에서, blast는 ‘강한 바람이나 폭발적인 분사’를 뜻하는 게르만계 어휘에서 왔습니다.
sand(모래) + blast(강하게 분사하다) + -ing(행위·과정)
💡 ‘sand를 blast한다’고 생각하면, 모래나 연마재를 세게 뿜어 표면을 처리하는 작업이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.