San·di·nis·ta
C2proper noun니카라과의 산디니스타 민족해방전선(FSLN)의 당원·지지자, 또는 그와 관련된
noun명사
- 1
산디니스타, 산디니스타 당원 — 니카라과의 산디니스타 민족해방전선(FSLN)의 당원, 구성원, 또는 지지자C2〔politics〕
a member or supporter of the Sandinista National Liberation Front, a left-wing political movement and party in Nicaragua
The Sandinistas came to power in Nicaragua in 1979.
산디니스타들은 1979년에 니카라과에서 집권했다.
She interviewed an old Sandinista about the revolution.
그녀는 혁명에 대해 한 원로 산디니스타를 인터뷰했다.
반의어Contra
adjective형용사
- 1
산디니스타의 — 산디니스타 운동, 정당, 정부, 정책과 관련된C2〔politics〕
relating to the Sandinista movement, party, government, or its policies
The Sandinista government introduced major education reforms.
산디니스타 정부는 중요한 교육 개혁을 도입했다.
He studied Sandinista policy during the 1980s.
그는 1980년대의 산디니스타 정책을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
socialist나 revolutionary보다 훨씬 구체적인 말로, 니카라과의 FSLN 및 그 역사와 직접 관련될 때 쓴다. guerrilla는 전투 방식이나 무장 세력을 가리킬 수 있지만, Sandinista는 특정 정치 운동·정당의 정체성을 나타낸다.
정치적 입장에 따라 평가가 달라질 수 있는 역사·정치 용어이다. 보통 영어에서는 Sandinista처럼 대문자로 쓰며, 단순히 ‘사회주의자’나 ‘혁명가’라는 일반명사처럼 사용하지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- FSLN member
- 조직 구성원임을 더 직접적으로 말하는 표현이다.
- revolutionary
- 혁명가라는 더 넓은 의미로, 니카라과 FSLN에 한정되지 않는다.
- FSLN
- 정당·조직의 약칭으로, 형용사처럼 명사 앞에 쓰일 수 있다.
- left-wing
- 좌파적이라는 더 일반적인 뜻으로, 산디니스타에만 한정되지 않는다.
반의어
- Contra
- 니카라과 내전 문맥에서 산디니스타 정부에 맞섰던 반군 세력을 가리킨다.
- anti-Sandinista
- 산디니스타 운동이나 정부에 반대하는 입장을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Sandinista government산디니스타 정부
- Sandinista revolution산디니스타 혁명
- Sandinista movement산디니스타 운동
- former Sandinista전 산디니스타 당원 또는 지지자
proper noun+noun
- Sandinista National Liberation Front산디니스타 민족해방전선
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 Sandinista에서 온 말로, 니카라과 혁명가 아우구스토 세사르 산디노(Augusto César Sandino)의 이름에 ‘추종자·주의자’를 뜻하는 접미사 -ista가 붙은 형태이다.
Sandino(인명) + -ista(주의자·추종자)
💡 Sandino를 따르는 사람이나 그 운동과 관련된 사람이라고 연결해 기억하면 된다.