sand·man
B2literary서양 동화·민담에서 잠을 가져다준다고 여겨지는 상상의 인물
noun명사
- 1
샌드맨, 잠의 요정 — 서양 민담에서 사람, 특히 아이에게 잠을 오게 한다고 여겨지는 상상의 인물B2〔folklore〕
an imaginary figure in Western folklore who is said to make people, especially children, fall asleep
The children believed the Sandman came after bedtime.
아이들은 잠잘 시간이 지나면 샌드맨이 온다고 믿었다.
Sleep tight; the Sandman will bring sweet dreams.
잘 자렴. 샌드맨이 좋은 꿈을 가져다줄 거야.
뉘앙스 · 쓰임
sleep은 ‘잠’이라는 일반적인 상태를 뜻하지만, Sandman은 잠을 의인화한 동화적·민담적 존재를 가리킵니다. fairy보다 더 구체적으로 ‘잠을 가져오는 인물’이라는 문화적 이미지가 있습니다.
주로 어린이 이야기, 노래, 문학적 표현에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 실제 존재가 아니라 ‘잠이 오다’라는 뜻을 부드럽고 장난스럽게 표현할 때 the Sandman is coming처럼 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleep fairy
- 비격식적이고 설명적인 표현이며, Sandman만큼 전통적인 고유 이미지가 강하지 않습니다.
- personification of sleep
- 문학·설명적인 표현으로, 동화 속 인물 이름처럼 쓰이지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Sandman샌드맨, 잠을 가져오는 상상의 인물
noun+verb
- the Sandman is coming샌드맨이 오고 있다; 잠이 올 시간이다
verb+noun
- bring sweet dreams좋은 꿈을 가져오다
noun+prep+noun
- a bedtime story about the Sandman샌드맨에 관한 잠자리 이야기
어원 · 암기 팁
[English]sand와 man이 결합한 영어 합성어입니다. 잠을 오게 하려고 눈에 모래를 뿌린다는 민담적 이미지에서 나온 표현입니다.
sand(모래) + man(남자, 사람)
💡 ‘눈에 모래가 들어가면 눈을 감게 된다’는 이미지를 떠올리면, 잠을 오게 하는 Sandman을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830