San·tan·der
B2스페인 북부의 도시 이름, 또는 그 이름을 딴 은행·금융그룹
noun명사
- 1
산탄데르 — 스페인 북부 칸타브리아 지방의 항구 도시B2〔geography〕
a port city in Cantabria, northern Spain
We spent two days in Santander before driving to Bilbao.
우리는 빌바오로 운전해 가기 전에 산탄데르에서 이틀을 보냈다.
Santander is known for its beaches and bay.
산탄데르는 해변과 만으로 유명하다.
- 2
산탄데르 은행, 산탄데르 그룹 — 스페인에서 시작된 Santander라는 이름의 은행 또는 국제 금융그룹B2〔finance〕
a bank or international financial group named Santander, originally associated with Spain
She opened an account with Santander last year.
그녀는 작년에 산탄데르 은행에 계좌를 개설했다.
Santander has branches in several countries.
산탄데르는 여러 나라에 지점을 두고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
도시를 말할 때는 보통 ‘Santander’ 또는 ‘Santander, Spain’이라고 하고, 금융기관을 말할 때는 ‘Santander Bank’나 ‘Santander Group’처럼 쓴다. 일반 명사가 아니라 고유명사이므로 뜻을 번역하기보다 이름으로 사용한다.
한국어 글에서는 보통 ‘산탄데르’라고 표기한다. 영어권에서는 은행 이름으로도 자주 보이므로, 문맥상 지명인지 금융기관인지 확인해야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Santander, Spain스페인 산탄데르
- Santander Bank산탄데르 은행
- Santander Group산탄데르 그룹
noun+prep+noun
- the city of Santander산탄데르 시
- the port of Santander산탄데르 항구
prep+noun
- in Santander산탄데르에서
어원 · 암기 팁
[Spanish]지명 Santander는 스페인어 지명으로, 역사적으로 라틴어 성인 이름 Sancti Emeterii와 관련된 형태에서 발전한 것으로 알려져 있다.
현대 영어에서는 형태소로 나누지 않는 고유명사이다.
💡 ‘San-’이 들어가므로 스페인어권 지명처럼 떠올리고, ‘Santander, Spain’으로 함께 외우면 쉽다.