Sap·phi·ra
C1사피라: 성경에 나오는 여성 이름
noun명사
- 1
삽비라 — 신약성경 사도행전에 나오는 여성 인물의 이름; 아나니아의 아내C1〔religion〕
the name of a woman in the New Testament Book of Acts, the wife of Ananias
In Acts, Sapphira lies about the price of the land.
사도행전에서 삽비라는 땅값에 대해 거짓말을 한다.
The sermon compared the choices of Ananias and Sapphira.
그 설교는 아나니아와 삽비라의 선택을 비교했다.
- 2
사피라 — 드물게 쓰이는 여성 이름C1〔names〕
a rare female given name
They named their daughter Sapphira after a family tradition.
그들은 집안 전통을 따라 딸의 이름을 사피라라고 지었다.
Sapphira introduced herself before the meeting began.
사피라는 회의가 시작되기 전에 자기소개를 했다.
뉘앙스 · 쓰임
Sapphira는 사람 이름인 고유명사이고, sapphire는 ‘사파이어’라는 보석을 뜻하는 일반명사이다. 성경 맥락에서는 Ananias and Sapphira처럼 두 인물의 이름을 함께 언급하는 경우가 많다.
사람 이름이므로 항상 대문자 Sapphira로 쓴다. 영어권 일상에서는 매우 흔한 이름이 아니며, 주로 성경·종교·문학적 맥락에서 보인다. 한국어 성경 표기는 보통 ‘삽비라’이지만, 이름 자체를 음역하면 ‘사피라’라고도 할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Ananias and Sapphira아나니아와 삽비라
noun+prep+noun
- the story of Sapphira삽비라의 이야기
verb+noun
- named Sapphira사피라라는 이름의
adj+noun
- the biblical Sapphira성경 속 삽비라
어원 · 암기 팁
[Aramaic via Biblical Greek]성경의 Sapphira는 성경 그리스어 형태를 거쳐 전해진 이름으로, 아람어에서 ‘아름다운’이라는 뜻과 관련되는 것으로 설명된다. 철자가 보석 sapphire와 비슷하지만, 현대 영어에서는 서로 다른 단어로 구별된다.
고유명사로서 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 형태소로 분석하지 않는다.
💡 Sapphira는 사람 이름, sapphire는 보석 ‘사파이어’라고 구별해 외우면 좋다.