sar·co·lem·nous
C2technical근초와 관련된, 또는 근초가 있는
adjective형용사
- 1
근초의, 근초를 가진 — 근섬유의 세포막인 근초와 관련된; 근초를 가진C2〔anatomy〕
relating to, forming part of, or having a sarcolemma, the membrane around a muscle fibre
The biopsy showed sarcolemnous changes in the damaged muscle fibres.
조직 검사에서 손상된 근섬유에 근초 관련 변화가 나타났다.
The paper described a sarcolemnous layer surrounding each striated muscle fibre.
그 논문은 각 가로무늬근 섬유를 둘러싼 근초층을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
sarcolemmal은 현대 의학·생물학 문헌에서 가장 일반적인 표현이고, sarcolemnous는 더 드물고 다소 고전적이거나 사전적인 느낌이 납니다. muscular는 ‘근육의’라는 훨씬 넓은 뜻으로, 근초 자체를 구체적으로 가리키지는 않습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 논문이나 해부학 설명에서는 보통 sarcolemnous보다 sarcolemmal을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sarcolemmal
- 현대 의학·생물학 문헌에서 훨씬 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- sarcolemmatic
- 의미는 비슷하지만 역시 드물며 더 전문적이거나 구식으로 느껴질 수 있습니다.
반의어
- non-sarcolemmal
- 근초와 관련되지 않았음을 명시하는 전문적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sarcolemnous membrane근초막
- sarcolemnous layer근초층
- sarcolemnous changes근초 관련 변화
- sarcolemnous structure근초 관련 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]sarcolemnous는 sarcolemma에 형용사형 접미사 -ous가 붙은 말입니다. sarcolemma는 그리스어 sarx, sarkos ‘살, 고기’와 lemma ‘껍질, 덮개’에서 유래했습니다.
sarcolemma ‘근초’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 sarco-를 ‘살/근육’, -lemma를 ‘막’, -ous를 ‘~와 관련된’으로 기억하면 ‘근육 막과 관련된’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.