sar·co·pe·ni·a
C2technical근감소증; 특히 노화와 관련된 골격근의 양과 힘의 감소
noun명사
- 1
근감소증 — 특히 노화와 관련하여 골격근의 양, 근력, 신체 기능이 점진적으로 감소하는 의학적 상태C2〔medical〕
a medical condition in which skeletal muscle mass, strength, and physical function progressively decline, especially as a result of aging
Resistance training can help slow sarcopenia in older adults.
저항 운동은 노인의 근감소증 진행을 늦추는 데 도움이 될 수 있다.
Doctors use grip strength to help assess sarcopenia.
의사들은 근감소증을 평가하는 데 악력을 활용한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘muscle loss’는 일반적인 근육 감소를 넓게 말하는 표현이고, ‘sarcopenia’는 의학적으로 평가되는 근감소증을 가리키는 전문 용어입니다. ‘cachexia’는 암이나 만성질환 등으로 인한 전신적 소모 상태를 강조하며, ‘atrophy’는 특정 근육이 사용 부족이나 신경 손상 등으로 위축되는 경우에도 쓰입니다.
의학·노인의학·영양학·운동과학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 ‘sarcopenia, or age-related muscle loss’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다. 한국어에서는 ‘사르코페니아’라는 음역보다 ‘근감소증’이 더 널리 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- age-related muscle loss
- 전문 용어인 ‘sarcopenia’를 일반 독자에게 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- muscle loss
- 원인이나 진단 기준을 특정하지 않는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- muscle wasting
- 질병, 영양 부족, 사용 부족 등으로 근육이 소모되는 현상을 넓게 가리키며, 근감소증보다 원인이 다양합니다.
반의어
- muscle hypertrophy
- 근육 크기가 커지는 현상을 뜻하는 전문어로, 근육 감소와 반대 방향의 개념입니다.
- muscle gain
- 운동이나 영양 섭취로 근육량이 늘어나는 것을 일상적으로 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- age-related sarcopenia노화 관련 근감소증
- severe sarcopenia중증 근감소증
verb+noun
- diagnose sarcopenia근감소증을 진단하다
- prevent sarcopenia근감소증을 예방하다
noun+noun
- sarcopenia risk근감소증 위험
- sarcopenia and frailty근감소증과 노쇠
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열 요소인 sarco- ‘살, 육체, 근육’과 -penia ‘부족, 결핍’이 결합한 의학 용어입니다.
sarco-는 ‘살·근육’을, -penia는 ‘부족·감소’를 뜻합니다.
💡 sarco-를 ‘근육’, -penia를 ‘부족’으로 기억하면 ‘근육이 부족해지는 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.