sar·co·plas·mic
C2technical근형질의, 근육 세포의 세포질과 관련된
adjective형용사
- 1
근형질의 — 근육 세포의 세포질인 근형질과 관련된C2〔biology〕
relating to the sarcoplasm, the cytoplasm of a muscle cell or muscle fiber
Calcium leaves the sarcoplasmic reticulum when a muscle fiber is activated.
근섬유가 활성화되면 칼슘이 근형질세망에서 나온다.
The biopsy showed abnormal sarcoplasmic protein accumulation.
그 생검에서는 비정상적인 근형질 단백질 축적이 나타났다.
유의어cytoplasmic
뉘앙스 · 쓰임
cytoplasmic은 모든 세포의 세포질에 두루 쓰이는 더 넓은 말이고, sarcoplasmic은 특히 근육 세포의 세포질에 한정됩니다. muscular는 ‘근육의’라는 일반적인 의미가 강하지만, sarcoplasmic은 세포 내부 구조를 가리키는 훨씬 더 전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 생리학, 세포생물학, 의학 논문이나 교재에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘근형질의’, ‘근형질 관련’, ‘근육 세포질의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cytoplasmic
- 더 넓은 말로, 근육 세포뿐 아니라 모든 세포의 세포질과 관련될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sarcoplasmic reticulum근형질세망
- sarcoplasmic calcium근형질 칼슘
- sarcoplasmic protein근형질 단백질
- sarcoplasmic calcium concentration근형질 칼슘 농도
어원 · 암기 팁
[Greek]sarcoplasmic은 sarcoplasm에서 온 말로, sarco-는 그리스어 sarx ‘살, 육체’에서, plasm은 그리스어 plasma ‘형성된 것’에서 유래했습니다.
sarco- ‘살, 근육’ + plasm ‘형성된 물질, 세포질’ + -ic ‘~의’
💡 sarco-를 ‘살/근육’, -plasmic을 ‘세포질의’로 기억하면 ‘근육 세포질의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.