sar·to·ri·us
C2technical봉공근; 허벅지 앞쪽을 비스듬히 지나는 긴 근육
noun명사
- 1
봉공근 — 허벅지 앞쪽을 대각선으로 지나 엉덩이와 무릎의 움직임을 돕는 길고 가는 근육; 봉공근C2〔medical〕
a long, narrow muscle that runs diagonally across the front of the thigh and helps move the hip and knee
The sartorius helps flex the hip and knee.
봉공근은 엉덩관절과 무릎관절을 굽히는 데 도움을 준다.
A sartorius strain can cause pain along the inner thigh.
봉공근 염좌는 허벅지 안쪽을 따라 통증을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sartorius는 일상어가 아니라 전문적인 해부학 명칭입니다. 일반 대화에서는 ‘thigh muscle’처럼 넓게 말할 수 있지만, sartorius는 허벅지의 특정 근육인 ‘봉공근’을 정확히 가리킵니다. ‘tailor’s muscle’은 별칭으로 더 설명적인 표현입니다.
의학, 해부학, 물리치료, 운동재활 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 ‘the sartorius muscle’처럼 muscle을 붙여 쓰면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sartorius muscle
- 같은 뜻이지만 muscle을 붙여 더 명확하게 설명하는 표현입니다.
- tailor's muscle
- 봉공근의 별칭으로, 재봉사가 책상다리를 하고 앉는 자세와 관련된 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sartorius muscle봉공근
- sartorius strain봉공근 염좌
noun+prep+noun
- the origin of the sartorius봉공근의 기시부
- the insertion of the sartorius봉공근의 정지부
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin musculus sartorius에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘재봉사의 근육’이라는 뜻입니다. 재봉사가 앉을 때 다리를 꼬거나 책상다리 비슷한 자세를 취하는 움직임과 관련되어 붙은 이름입니다.
Latin sartor(재봉사) + -ius(관련된 것을 나타내는 형용사형 어미)
💡 ‘sartorial’이 ‘옷차림의, 재단의’라는 뜻임을 떠올리면, sartorius가 ‘재봉사와 관련된 근육’이라는 점을 기억하기 쉽습니다.