Sas·katch·e·wan

Saskatchewan은 사람·사물의 보통명사가 아니라 지명 고유명사입니다. 캐나다의 주를 말할 때는 보통 관사 없이 Saskatchewan이라고 하며, ‘Saskatoon’은 같은 주의 도시 이름이므로 구별해야 합니다.

고유명사이므로 항상 대문자 S로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘서스캐처원’ 또는 ‘사스캐처원’으로 표기됩니다. 영어 발음에서는 두 번째 음절에 강세가 옵니다.

[Cree]Saskatchewan이라는 이름은 크리어에서 유래한 지명으로, 원래 Saskatchewan River의 이름과 관련이 있습니다. 흔히 ‘빠르게 흐르는 강’이라는 뜻의 크리어 표현에서 온 것으로 설명됩니다.

고유명사 전체가 하나의 지명으로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.

💡 Saskatchewan 안에 Saskatoon과 비슷한 ‘Sask-’가 들어 있다고 기억하면, 캐나다 대평원 지역의 지명으로 연결해 외우기 쉽습니다.