Sav·ile
B2proper noun영어 성씨 또는 고유명사에 쓰이는 이름
noun명사
- 1
새빌 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
an English surname
Ms Savile joined the meeting at noon.
새빌 씨는 정오에 회의에 참석했다.
The letter was addressed to Professor Savile.
그 편지는 새빌 교수에게 보내진 것이었다.
- 2
새빌 — Savile Row 같은 고유명사에 쓰이는 이름의 일부B2〔general〕
a name element used in proper nouns, especially Savile Row in London
Savile Row is famous for fine tailoring.
새빌 로는 고급 맞춤 양복으로 유명하다.
He bought a suit near Savile Row.
그는 새빌 로 근처에서 양복을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 사람의 성이나 특정 이름의 일부로 쓰입니다. 일상 단어처럼 의미를 풀어 번역하기보다, 보통 ‘새빌’처럼 이름으로 처리하거나 문맥에 따라 ‘Savile Row’는 ‘새빌 로’로 옮깁니다.
반드시 대문자 Savile로 쓰는 것이 표준입니다. 단독으로 쓰일 때는 보통 성씨를 가리키며, Savile Row처럼 고유명사구의 일부로도 자주 보입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Savile Row새빌 로; 런던의 맞춤 양복 거리
title+proper noun
- Mr Savile새빌 씨
- Professor Savile새빌 교수
어원 · 암기 팁
[Old French]Savile은 영어 성씨로, 중세 영어권의 성씨 전통 속에서 전해진 이름입니다. 정확한 기원은 자료에 따라 설명이 다를 수 있으나, 프랑스어계 지명 또는 성씨와 관련된 것으로 설명되기도 합니다.
분석 가능한 현대 영어 접사 구조가 아니라 고유명사 전체로 봅니다.
💡 London의 유명한 양복 거리 ‘Savile Row’를 떠올리면 이름으로 기억하기 쉽습니다.