sav·in
C2technical/ˈsævɪn/드물게 쓰임
유럽·아시아 원산의 독성 있는 향나무속 상록 관목을 가리키는 드문 식물학 용어
noun명사
- 1
사빈향나무 — 유럽과 아시아에 자라는 독성 있는 향나무속 상록 관목C2〔botany〕
a poisonous evergreen juniper shrub of Europe and Asia, especially Juniperus sabina
Savin grows as a low evergreen shrub on rocky slopes.
사빈은 바위가 많은 비탈에서 낮은 상록 관목으로 자란다.
The old herbal describes savin as a dangerous medicinal plant.
그 오래된 약초서는 사빈을 위험한 약용 식물로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
juniper는 향나무속 식물을 넓게 가리키는 일반어이고, savin은 그중 특정한 독성 종을 가리키는 매우 제한적이고 전문적인 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 식물명, 원예, 약초학, 역사적 의학 문헌에서 볼 수 있으며, 독성이 있는 식물을 가리키므로 식용이나 자가 치료의 의미로 사용하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- savin juniper
- 같은 식물을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- Juniperus sabina
- 학명으로, 일반어보다 더 전문적이고 정확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- savin juniper사빈 향나무
- savin oil사빈유
adj+noun
- common savin일반적인 사빈 향나무
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 safine에서 온 말로, 라틴어 sabina와 관련이 있습니다. 라틴어 표현은 식물명 Juniperus sabina에도 남아 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 학명 Juniperus sabina의 sabina와 savin의 소리가 비슷하다고 기억하면 됩니다.