saw·set
C2technical/ˈsɔːˌset/자주 쓰임
톱니를 알맞게 벌리는 데 쓰는 공구
noun명사
- 1
톱니 벌림기, 톱니 세팅기 — 톱니를 좌우로 살짝 구부려 톱의 절단 폭을 조절하는 공구C2〔woodworking〕
a tool used to bend the teeth of a saw outward to give the saw the proper set
The carpenter adjusted each tooth with a saw-set before sharpening the blade.
그 목수는 톱날을 갈기 전에 saw-set으로 톱니 하나하나를 조정했다.
An old saw-set lay beside the hand saw on the workbench.
작업대 위 손톱 옆에 오래된 톱니 조정 공구가 놓여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
saw-set은 특정한 공구 이름으로, 일반적인 tool이나 saw tool보다 훨씬 구체적이다. saw setter도 비슷하게 쓰일 수 있지만, saw-set은 전통적인 공구명처럼 들린다.
전문 목공·공구 정비 문맥에서 쓰이며, 일반 독자는 의미를 모를 수 있다. 현대 영어에서는 하이픈 없이 saw set으로도 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- saw setter
- 같은 의미로 쓸 수 있으나, 공구의 기능을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
- setting tool
- 더 넓은 말로, 반드시 톱니용 공구만을 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a saw-set톱니 조정 공구를 사용하다
verb+prep+noun
- adjust with a saw-setsaw-set으로 조정하다
adj+noun
- an old saw-set오래된 톱니 조정 공구
noun+noun
- saw-set pliers집게형 톱니 조정 공구
어원 · 암기 팁
[English]영어 saw ‘톱’과 set ‘놓다, 맞추다, 조정하다’가 결합한 복합어이다. 여기서 set은 톱니를 정해진 각도로 벌려 맞춘다는 뜻이다.
saw(톱) + set(맞추다, 조정하다)
💡 톱(saw)의 톱니 각도를 맞춰(set) 주는 공구라고 기억하면 쉽다.