Sax·ic·o·la
C2technical딱새과에 속하는 작은 새들의 한 속
noun명사
- 1
검은딱새속 — 딱새과에 속하며 검은딱새류 등을 포함하는 작은 구세계 조류의 속C2〔ornithology〕
a genus of small Old World passerine birds in the flycatcher family, including stonechats
The Siberian stonechat belongs to the genus Saxicola.
시베리아검은딱새는 Saxicola속에 속한다.
Researchers compared several Saxicola species found across Europe and Asia.
연구자들은 유럽과 아시아에서 발견되는 여러 Saxicola 종을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 새 이름인 stonechat은 개별 새나 무리를 가리키는 보통명이고, Saxicola는 생물 분류상의 속명을 가리키는 전문 용어입니다. saxicolous는 ‘바위에 사는’이라는 형용사로, Saxicola와 어원은 같지만 의미와 쓰임이 다릅니다.
학명 표기에서는 Saxicola처럼 첫 글자를 대문자로 쓰며, 종명과 함께 쓸 때는 Saxicola torquatus처럼 씁니다. 한국어 글에서는 보통 ‘Saxicola속’ 또는 문맥에 따라 ‘검은딱새속’처럼 설명적으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stonechat genus
- 학명보다 설명적인 영어 표현으로, 공식 분류명이라기보다 이해를 돕는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the genus SaxicolaSaxicola속
- Saxicola speciesSaxicola 종
verb+noun
- belong to SaxicolaSaxicola속에 속하다
taxonomic name
- Saxicola torquatusSaxicola torquatus라는 학명
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 saxum ‘바위’와 -cola ‘사는 것, 거주자’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘바위에 사는 것’이라는 뜻입니다.
saxi- ‘바위의’ + -cola ‘거주자, 사는 것’
💡 sax-를 ‘바위’와 연결하고, -cola를 ‘거주자’로 기억하면 ‘바위 근처에 사는 새’라는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.