scap·u·la
C1technical견갑골, 어깨뼈
noun명사
- 1
견갑골, 어깨뼈 — 등 위쪽 어깨 부위에 있는 넓고 납작한 삼각형 뼈; 견갑골, 어깨뼈C1〔medical〕
a flat, triangular bone at the back of the shoulder; a shoulder blade
The therapist showed me how my scapula moves when I raise my arm.
치료사는 내가 팔을 올릴 때 견갑골이 어떻게 움직이는지 보여 주었다.
An X-ray showed a small fracture in the left scapula.
엑스레이에서 왼쪽 견갑골에 작은 골절이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
scapula는 의학·해부학적 용어이며, 일상 영어에서는 보통 shoulder blade라고 합니다. 한국어로도 ‘견갑골’은 전문적이고 공식적인 느낌이 강하고, ‘어깨뼈’는 더 쉬운 표현입니다.
일상 대화에서는 “I hurt my shoulder blade”처럼 shoulder blade를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 의학 보고서, 해부학 수업, 물리치료 설명 등에서는 scapula가 적절합니다. 복수형은 전문 문맥에서 라틴식 scapulae가 흔하지만, 일반적으로 scapulas도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shoulder blade
- 일상 대화에서 더 흔하고 쉬운 표현입니다.
- shoulder bone
- 비전문적이고 넓은 표현이라 정확한 해부학 용어로는 덜 적절합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- left scapula왼쪽 견갑골
- right scapula오른쪽 견갑골
- fractured scapula골절된 견갑골
noun+prep+noun
- medial border of the scapula견갑골의 안쪽 가장자리
- movement of the scapula견갑골의 움직임
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scapulae는 ‘어깨’ 또는 ‘어깨뼈들’을 뜻했습니다. 영어에서는 해부학 용어로 들어와 어깨 뒤쪽의 납작한 뼈를 가리키게 되었습니다.
scapul- ‘어깨, 어깨뼈’ + -a 라틴어 명사 어미
💡 scapula는 ‘shoulder blade’와 같은 말입니다. ‘스캡( scap )을 어깨에 걸친다’고 떠올리면 어깨 부위의 뼈라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.