scher·zo
C2technical빠르고 경쾌하며 장난스러운 성격의 기악곡 또는 악장
noun명사
- 1
스케르초, 익살곡 — 클래식 음악에서 빠르고 경쾌하며 장난스럽거나 익살스러운 성격의 기악곡 또는 악장C2〔music〕
a fast, lively, and playful instrumental piece or movement in classical music
The symphony's scherzo is bright, witty, and full of sudden rhythmic surprises.
그 교향곡의 스케르초는 밝고 재치 있으며 갑작스러운 리듬 변화로 가득하다.
She performed Chopin's scherzo with brilliant speed and dramatic contrasts.
그녀는 쇼팽의 스케르초를 눈부신 속도와 극적인 대비로 연주했다.
유의어movement, composition
뉘앙스 · 쓰임
scherzo는 단순히 ‘빠른 곡’이 아니라 장난스럽고 재치 있는 성격을 강조하는 음악 용어입니다. movement는 교향곡이나 소나타의 ‘악장’이라는 더 넓은 말이고, minuet은 보통 더 우아하고 절제된 춤곡풍 악장을 가리킵니다.
주로 클래식 음악 해설, 악보, 공연 프로그램, 음악사 글에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 영어에서 ‘장난’이나 ‘농담’이라는 뜻으로 쓰는 경우는 매우 드물며, 그런 뜻은 보통 joke나 prank를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- movement
- 악장이라는 넓은 뜻으로, 반드시 빠르거나 장난스러운 성격을 포함하지는 않습니다.
- composition
- 작곡된 음악 작품 전반을 가리키는 일반어로, scherzo보다 훨씬 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lively scherzo경쾌한 스케르초
noun+noun
- a scherzo movement스케르초 악장
- scherzo and trio스케르초와 트리오
verb+noun
- play a scherzo스케르초를 연주하다
- compose a scherzo스케르초를 작곡하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 scherzo에서 온 말로, 원래는 ‘농담, 장난’을 뜻합니다. 음악에서는 장난스럽고 재치 있는 성격의 빠른 악장이나 곡을 가리키게 되었습니다.
scherzo는 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 차용어입니다.
💡 ‘스케르초’는 ‘스케치하듯 가볍고 장난스러운 빠른 악장’이라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.