schis·to·so·mi·a·sis
C2technical주혈흡충이라는 기생충에 의해 생기는 감염병, 주혈흡충증
noun명사
- 1
주혈흡충증 — 주혈흡충류 기생충에 감염되어 생기는 질병C2〔medical〕
a disease caused by infection with parasitic worms of the genus Schistosoma
Schistosomiasis is common in areas where people bathe in contaminated freshwater.
주혈흡충증은 사람들이 오염된 민물에서 목욕하는 지역에서 흔하다.
The clinic treated several patients for schistosomiasis after the flooding.
그 진료소는 홍수 이후 주혈흡충증 환자 여러 명을 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
schistosomiasis는 정확한 의학 용어이며, bilharzia는 같은 질병을 가리키는 더 짧은 이름으로 특히 영국식 영어나 공중보건 맥락에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 ‘a parasitic infection’처럼 풀어 말하는 경우가 더 이해하기 쉽습니다.
전문적인 의학·역학·국제보건 문맥에서 주로 쓰입니다. 일상적인 글에서는 처음에 ‘schistosomiasis, a parasitic disease’처럼 설명을 붙이면 독자가 이해하기 쉽습니다. 병명은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bilharzia
- 같은 질병을 가리키는 말로, schistosomiasis보다 짧고 일부 지역에서 더 흔히 쓰입니다.
- bilharziasis
- 같은 질병을 가리키는 의학 용어이지만 schistosomiasis보다 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal schistosomiasis장 주혈흡충증
- urogenital schistosomiasis비뇨생식기 주혈흡충증
- chronic schistosomiasis만성 주혈흡충증
verb+noun
- treat schistosomiasis주혈흡충증을 치료하다
- prevent schistosomiasis주혈흡충증을 예방하다
noun+noun
- schistosomiasis control주혈흡충증 관리·방제
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]New Latin Schistosoma에 질병을 뜻하는 접미사 -iasis가 붙어 만들어진 의학 용어입니다. Schistosoma는 그리스어에서 ‘갈라진’을 뜻하는 schistos와 ‘몸’을 뜻하는 soma에서 왔습니다.
Schistosoma(주혈흡충 속명) + -iasis(질병·병적 상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘Schistosoma라는 기생충 + -iasis라는 병명 접미사’로 기억하면 ‘Schistosoma 감염병’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.