scle·ra
C2technical공막; 눈의 흰자위를 이루는 단단한 바깥막
noun명사
- 1
공막, 흰자위 — 안구의 대부분을 덮고 눈의 흰자위를 이루는 단단한 흰색 바깥막C2〔medical〕
the tough white outer layer of the eyeball, forming the visible white part of the eye
The doctor noticed that the patient's sclera was slightly yellow.
의사는 환자의 공막이 약간 노랗다는 것을 알아차렸다.
The sclera helps protect the delicate structures inside the eye.
공막은 눈 안의 섬세한 구조들을 보호하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
white of the eye는 일상적인 표현이고, sclera는 의학·해부학에서 쓰는 전문 용어입니다. 공막 전체를 가리킬 때는 sclera가 정확하며, 단순히 겉으로 보이는 흰 부분을 말할 때는 white of the eye가 더 자연스럽습니다.
의학 문서, 안과 진료, 해부학 설명에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서는 보통 the white of the eye라고 말합니다. 복수형은 전문적인 글에서 sclerae가 쓰이고, 일반적으로는 scleras도 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- white of the eye
- 일상적인 표현으로, 주로 겉으로 보이는 흰 부분을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- white sclera흰 공막
- yellow sclera노란 공막
- inflamed sclera염증이 생긴 공막
noun+prep+noun
- the sclera of the eye눈의 공막
noun+noun
- sclera and cornea공막과 각막
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin sclera에서 왔으며, 그 뿌리는 ‘단단한’을 뜻하는 그리스어 sklēros와 관련됩니다. 눈의 단단한 바깥막이라는 의미에서 붙은 이름입니다.
scler-는 ‘단단한’과 관련된 어근이고, -a는 라틴어·의학 용어에서 명사를 만드는 어미로 볼 수 있습니다.
💡 sclera의 scler-를 ‘단단한’이라는 뜻의 sclerosis와 연결해 기억하면, 눈의 단단한 흰 막이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.