sco·li·o·sis
C1technical의학 용어로, 척추가 옆으로 휘는 척추측만증
noun명사
- 1
척추측만증, 척추옆굽음증 — 척추가 비정상적으로 옆으로 휘어지는 질환 또는 상태C1〔medical〕
a medical condition in which the spine has an abnormal sideways curve
She was diagnosed with scoliosis during a school health check.
그녀는 학교 건강검진에서 척추측만증 진단을 받았다.
Severe scoliosis can sometimes cause back pain or breathing problems.
심한 척추측만증은 때때로 허리 통증이나 호흡 문제를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
scoliosis는 일반적인 ‘허리가 굽음’이나 ‘자세가 나쁨’보다 정확한 의학 진단명에 가깝습니다. ‘curved spine’은 더 일상적이고 넓은 표현이며, scoliosis는 특히 척추의 옆굽음에 초점을 둡니다.
의료 상담, 진단, 학교 검진, 물리치료 등의 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘a curve in the spine’ 또는 ‘a curved spine’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spinal curvature
- 더 넓고 설명적인 표현으로, 반드시 scoliosis라는 진단명을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- curvature of the spine
- 일상적이고 풀어 쓴 표현이며, 의학적으로는 scoliosis보다 덜 정확할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose scoliosis척추측만증을 진단하다
adj+noun
- mild scoliosis가벼운 척추측만증
- severe scoliosis심한 척추측만증
noun+noun
- scoliosis screening척추측만증 검진
- scoliosis brace척추측만증 보조기
noun+prep+noun
- surgery for scoliosis척추측만증 수술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘굽은, 비뚤어진’을 뜻하는 skolios에서 나온 말로, 이후 의학 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
scoli-는 ‘굽은, 비뚤어진’의 뜻과 관련되고, -osis는 의학에서 ‘상태나 질환’을 나타내는 접미사입니다.
💡 scoliosis의 ‘scoli-’를 ‘척추가 S자처럼 휜다’는 이미지와 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1706