scoot·er
A2킥보드, 전동 킥보드, 또는 소형 스쿠터형 오토바이
noun명사
- 1
킥보드, 전동 킥보드 — 손잡이와 작은 바퀴가 달린 발판 위에 서서 한 발로 땅을 차며 타는 킥보드; 전기 모터가 달린 전동 킥보드A2〔general〕
a small vehicle with a handlebar and two or more small wheels, ridden standing up and pushed with one foot, or powered by electricity
The child rode a scooter to the park.
그 아이는 킥보드를 타고 공원에 갔다.
You can rent an electric scooter downtown.
시내에서 전동 킥보드를 빌릴 수 있다.
- 2
스쿠터 — 발을 올리는 공간이 있고 비교적 작은 바퀴와 엔진 또는 모터가 달린 소형 오토바이; 스쿠터B1〔transport〕
a small motorcycle with a low frame, a platform for the rider's feet, and a small engine or motor
She rides a motor scooter to work.
그녀는 스쿠터를 타고 출근한다.
His scooter has a small engine and a storage box.
그의 스쿠터에는 작은 엔진과 수납함이 있다.
유의어motor scooter, moped
- 3
전동 스쿠터, 이동 스쿠터 — 걷기 어려운 사람이 앉아서 이동하는 데 쓰는 전동 이동 장치B1〔medical〕
a small electric vehicle with a seat, used by someone who has difficulty walking
My grandfather uses a mobility scooter at the mall.
우리 할아버지는 쇼핑몰에서 전동 이동 스쿠터를 사용하신다.
The store has scooters for customers who cannot walk far.
그 가게에는 오래 걷기 어려운 고객을 위한 전동 스쿠터가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
영어 scooter는 한국어의 ‘킥보드’와 ‘스쿠터’를 모두 가리킬 수 있습니다. motorcycle은 보통 더 크고 강한 일반 오토바이를 말하며, moped는 저속 소형 원동기장치자전거에 가까운 말입니다. mobility scooter는 노약자나 장애인이 이동할 때 쓰는 전동 이동 장치를 뜻합니다.
scooter만 단독으로 쓰면 문맥에 따라 킥보드인지 오토바이형 스쿠터인지 모호할 수 있습니다. 필요하면 kick scooter, electric scooter, motor scooter, mobility scooter처럼 구체적으로 말합니다. 전동 킥보드와 스쿠터는 지역에 따라 면허, 헬멧, 주행 장소 규정이 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kick scooter
- 발로 땅을 차서 타는 킥보드라는 뜻을 더 분명히 나타냄
- e-scooter
- 전동 킥보드를 가리키는 더 구체적인 말
- motor scooter
- 오토바이형 스쿠터라는 점을 분명히 하는 말
- moped
- 일부 지역에서 저속 소형 원동기장치자전거를 가리키며, scooter와 완전히 같지는 않음
- mobility scooter
- 노약자나 장애인의 이동 보조용 전동 스쿠터라는 뜻을 명확히 함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electric scooter전동 킥보드
noun+noun
- kick scooter킥보드
- motor scooter오토바이형 스쿠터
- mobility scooter전동 이동 스쿠터
- scooter helmet스쿠터용 헬멧; 킥보드용 헬멧
verb+noun
- ride a scooter스쿠터를 타다; 킥보드를 타다
- rent a scooter스쿠터를 빌리다; 킥보드를 빌리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 scoot(재빨리 움직이다, 미끄러지듯 가다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다.
scoot(재빨리 움직이다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 scooter는 ‘scoot하며 가는 것’이라고 기억하면, 발로 밀거나 모터로 빠르게 이동하는 작은 탈것이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.