LC·Dict

score·board

B1
US/ˈskɔːrˌbɔːrd/UK/ˈskɔːbɔːd/가끔 쓰임

경기나 게임의 점수를 보여 주는 점수판

noun명사

  1. 1

    득점판, 점수판, 스코어보드 — 경기나 게임에서 현재 점수와 관련 정보를 보여 주는 판이나 화면B1〔sports〕

    a board or screen that shows the score in a game, sport, or competition

    • The scoreboard showed 3–2 with one minute left.

      점수판에는 1분을 남기고 3대 2라고 표시되어 있었다.

    • Fans cheered when the scoreboard changed.

      점수판이 바뀌자 팬들이 환호했다.

    유의어score display, scoreboard display

뉘앙스 · 쓰임

score는 ‘점수’ 자체를 뜻하고, scoreboard는 그 점수를 보여 주는 ‘판’이나 ‘화면’을 뜻합니다. scorecard는 골프나 평가표처럼 점수를 기록하는 카드나 표에 더 자주 쓰입니다.

한국어에서도 ‘스코어보드’라고 말할 수 있지만, 일반적인 설명에서는 ‘점수판’이나 ‘득점판’이 자연스럽습니다. 스포츠 경기 맥락에서 가장 흔히 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

score display
점수를 보여 주는 장치라는 뜻을 설명적으로 말하는 표현입니다.
scoreboard display
전자 화면이나 디지털 표시 장치를 강조할 때 쓸 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • electronic scoreboard전자 점수판, 전광판
  • digital scoreboard디지털 점수판

verb+noun

  • check the scoreboard점수판을 확인하다

verb+prep+noun

  • look at the scoreboard점수판을 보다

noun+noun

  • scoreboard operator점수판 조작 담당자

prep+noun

  • on the scoreboard점수판에, 득점을 올린 상태로

어원 · 암기 팁

[English]영어 score(점수)와 board(판, 널빤지)가 결합한 합성어입니다.

score(점수) + board(판)

💡 점수(score)를 보여 주는 판(board)이라고 기억하면 쉽습니다.