score·keep·er
B1경기나 활동에서 점수를 기록하는 사람
noun명사
- 1
점수 기록원, 득점 기록원 — 경기나 대회에서 점수, 득점, 기록을 적고 관리하는 사람B1〔sports〕
a person who records the points or score in a game, match, or competition
The scorekeeper wrote down every point during the basketball game.
그 점수 기록자는 농구 경기 중 모든 점수를 적었다.
Can you be the scorekeeper while we play cards?
우리가 카드 게임을 하는 동안 네가 점수 기록을 맡아 줄래?
유의어scorer, score recorder
- 2
잘잘못을 따지는 사람, 공과를 따지는 사람 — 비유적으로, 누가 무엇을 했는지나 누가 잘못했는지를 계속 따지고 기억하는 사람C1〔general〕
someone who keeps track of what people have done, especially favors, mistakes, or blame
In a healthy friendship, no one should be a constant scorekeeper.
건강한 우정에서는 아무도 계속 따지고 계산하는 사람이 되어서는 안 된다.
He became the scorekeeper of every small mistake she made.
그는 그녀가 저지른 작은 실수 하나하나를 따지는 사람이 되었다.
유의어tally-keeper
뉘앙스 · 쓰임
scorekeeper는 점수를 '기록하고 관리하는 사람'에 초점이 있습니다. scorer는 특히 골이나 득점을 한 선수, 또는 공식 기록원을 뜻할 수 있어 문맥에 따라 다릅니다. referee나 umpire는 규칙을 집행하는 심판이고, scorekeeper는 보통 판정이 아니라 기록을 담당합니다.
스포츠 경기, 학교 활동, 보드게임, 퀴즈 대회 등에서 자연스럽게 쓰입니다. 비유적으로 사용할 때는 상대가 잘못이나 공헌을 계속 계산한다는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scorer
- 공식 기록원을 뜻할 수 있지만, 득점한 선수라는 뜻도 있어 문맥 의존적입니다.
- score recorder
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 일반적인 표현입니다.
- tally-keeper
- 무언가를 세어 기록하는 사람이라는 더 직접적인 의미이며, 비유적 용법은 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- official scorekeeper공식 점수 기록원
noun+noun
- team scorekeeper팀 점수 기록 담당자
- baseball scorekeeper야구 기록원
verb+noun
- act as scorekeeper점수 기록자 역할을 하다
- serve as scorekeeper점수 기록자로 일하다
어원 · 암기 팁
[English]English score와 keeper가 결합한 합성어입니다. score는 점수나 득점을, keeper는 지키거나 관리하는 사람을 뜻합니다.
score(점수) + keep(기록하다, 유지하다) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 score를 keep하는 사람이라고 기억하면 '점수 기록자'라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.