screw-driv·er
A2rare‘screwdriver’의 드문 하이픈 표기: 나사돌리개, 또는 보드카와 오렌지 주스 칵테일
noun명사
- 1
드라이버, 나사돌리개 — 나사를 조이거나 풀 때 쓰는 도구A2〔general〕
a tool with a handle and a shaped metal end, used for turning screws
I need a screwdriver to fix this chair.
이 의자를 고치려면 드라이버가 필요해요.
Use a small screwdriver for these tiny screws.
이 작은 나사에는 작은 드라이버를 쓰세요.
유의어driver
- 2
스크루드라이버 — 보드카와 오렌지 주스를 섞어 만든 칵테일B1〔food and drink〕
a cocktail made with vodka and orange juice
She ordered a screwdriver at the hotel bar.
그녀는 호텔 바에서 스크루드라이버 칵테일을 주문했다.
A screwdriver is usually served with ice.
스크루드라이버는 보통 얼음과 함께 나온다.
뉘앙스 · 쓰임
‘screwdriver’가 현대 표준 철자이고, ‘screw-driver’는 오래되었거나 드문 표기입니다. 도구 의미에서는 ‘driver’만 쓰면 여러 종류의 드라이버나 운전자를 뜻할 수 있어 덜 명확합니다. 한국어의 ‘드라이버’는 보통 이 도구를 가리키지만, 영어 ‘driver’와는 의미 범위가 다릅니다.
현대 영어 글쓰기에서는 보통 하이픈 없이 ‘screwdriver’라고 씁니다. ‘screw-driver’는 오래된 문서나 드문 표기에서 볼 수 있으며, 일반 학습자에게는 권장되지 않습니다. 칵테일 이름으로 쓸 때도 표준 철자는 ‘screwdriver’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- driver
- 도구 의미로도 쓰이지만, 운전자나 기계 장치를 뜻할 수도 있어 문맥 의존적입니다.
- vodka and orange
- 재료를 설명하는 말로, 정식 칵테일 이름인 ‘screwdriver’보다 덜 이름답게 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flat-head screwdriver일자 드라이버
proper adjective+noun
- a Phillips screwdriver십자 드라이버
verb+noun
- use a screwdriver드라이버를 사용하다
- order a screwdriver스크루드라이버 칵테일을 주문하다
verb+noun+prep+noun
- tighten a screw with a screwdriver드라이버로 나사를 조이다
어원 · 암기 팁
[English]‘screw’(나사)와 ‘driver’(몰거나 돌리는 도구)가 결합한 영어 합성어입니다. 즉 ‘나사를 돌리는 도구’라는 뜻에서 생겼습니다. 칵테일 이름의 정확한 유래는 확실하지 않지만, 노동자들이 드라이버로 술을 저었다는 이야기와 관련해 설명되기도 합니다.
screw(나사) + driver(돌리거나 움직이게 하는 것/사람)
💡 ‘screw’는 나사, ‘driver’는 움직이게 하는 것이라고 기억하면 ‘나사를 돌리는 도구’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1779