scro·phu·lar·i·a·ceous
C2technical현삼과 식물의, 또는 현삼과와 관련된
adjective형용사
- 1
현삼과의, 현삼과에 속하는 — 현삼과(Scrophulariaceae)에 속하는, 또는 현삼과 식물과 관련된C2〔botany〕
belonging to or relating to the plant family Scrophulariaceae, the figwort family
The botanist described the specimen as scrophulariaceous because of its flower structure.
그 식물학자는 꽃 구조 때문에 그 표본을 현삼과 관련 식물로 설명했다.
Many plants once called scrophulariaceous have been moved to other families.
한때 현삼과 식물로 불리던 많은 식물이 다른 과로 옮겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
figwort-family는 더 쉽게 풀어 쓴 표현이고, scrophulariaceous는 훨씬 더 학술적·분류학적인 표현입니다. scrophularian도 비슷한 뜻이지만 드물며, scrophulariaceous가 과(科)와의 관련성을 더 명확히 나타냅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 식물학 용어입니다. 일반 독자를 대상으로 쓸 때는 ‘of the figwort family’ 또는 ‘현삼과의’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scrophularian
- 뜻은 매우 비슷하지만 더 드물게 쓰입니다.
- figwort-family
- 전문 용어를 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 보통 명사 앞에서 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- scrophulariaceous plants현삼과 식물
- scrophulariaceous species현삼과에 속하는 종
- scrophulariaceous genera현삼과의 속들
adv+adjective
- formerly scrophulariaceous예전에 현삼과로 분류되던
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Scrophulariaceae(현삼과)에서 온 말로, 식물 과명에 붙는 형태와 영어 형용사 어미가 결합한 표현입니다. Scrophularia라는 속명은 라틴어 scrofula에서 유래했으며, 이 식물이 과거에 선병 치료와 관련 있다고 여겨진 데서 나온 이름입니다.
Scrophularia(현삼속) + -aceae(식물 과명 접미사) + -ous/-aceous(…에 속하는, …와 관련된)
💡 Scrophulariaceae가 ‘현삼과’라는 점을 기억하고, -aceous를 ‘~과에 속하는’이라는 식물학 형용사 어미로 연결해 외우면 됩니다.