scrunch·ie
B1US/ˈskrʌn.tʃi/UK드물게 쓰임
머리를 묶는 천으로 감싼 고무 머리끈; 곱창밴드
noun명사
- 1
곱창밴드, 천 머리끈 — 머리를 묶는 데 쓰는, 천으로 감싼 둥근 고무 머리끈B1〔fashion〕
a circular elastic band covered with gathered fabric, used for tying hair back
She tied her hair back with a blue scrunchie.
그녀는 파란 곱창밴드로 머리를 뒤로 묶었다.
I keep a scrunchie on my wrist for practice.
나는 연습할 때 쓰려고 손목에 곱창밴드를 끼고 다닌다.
뉘앙스 · 쓰임
hair tie는 머리를 묶는 끈 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, scrunchie는 그중에서도 천이 주름지게 감싸진 두꺼운 형태를 말합니다. hairband는 지역과 문맥에 따라 머리끈 또는 머리띠를 뜻할 수 있어 scrunchie보다 덜 구체적입니다.
일상적인 패션·미용 관련 단어입니다. 한국어 ‘곱창밴드’와 거의 대응하지만, 영어에서는 음식 ‘곱창’과 관련된 느낌은 전혀 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hair tie
- 머리를 묶는 끈 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- hair elastic
- 고무줄 형태의 머리끈을 강조하며, 반드시 천으로 감싼 것은 아닙니다.
- hair band
- 지역과 문맥에 따라 머리끈이나 머리띠를 모두 뜻할 수 있어 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a silk scrunchie실크 곱창밴드
- a velvet scrunchie벨벳 곱창밴드
verb+noun
- wear a scrunchie곱창밴드를 착용하다
verb+noun+prep+noun
- tie your hair with a scrunchie곱창밴드로 머리를 묶다
noun+prep+noun
- a scrunchie on your wrist손목에 낀 곱창밴드
어원 · 암기 팁
[English]영어 scrunch에 작은 물건이나 친근한 대상을 나타내는 접미사 -ie가 붙은 형태로 여겨집니다. 천이 주름지며 오그라든 모양과 관련됩니다.
scrunch(구기다, 오그라들다) + -ie(명사화·친근한 느낌의 접미사)
💡 천이 ‘scrunch’처럼 주름져 있는 머리끈이라고 기억하면 쉽습니다.