LC·Dict

sculp·tress

C2rare
US/ˈskʌlp.trəs/UK드물게 쓰임

여성 조각가를 뜻하는 다소 오래된 말

noun명사

  1. 1

    여성 조각가 — 여성 조각가C2〔art〕

    a woman who creates sculptures

    • The older catalog described her as a talented sculptress.

      그 오래된 도록은 그녀를 재능 있는 여성 조각가라고 설명했다.

    • Today, most people would call her a sculptor, not a sculptress.

      오늘날 대부분의 사람들은 그녀를 ‘sculptress’가 아니라 ‘sculptor’라고 부를 것이다.

    유의어sculptor, artist

뉘앙스 · 쓰임

“sculptor”는 남녀 모두에게 쓰는 표준적이고 중립적인 말입니다. “sculptress”는 여성임을 강조하지만, 현대적 맥락에서는 불필요하게 성별을 표시하는 말처럼 들릴 수 있습니다.

현대 영어 글쓰기나 말하기에서는 보통 “female sculptor”보다도 그냥 “sculptor”가 가장 자연스럽습니다. “sculptress”는 역사적 인물 소개, 오래된 문헌, 또는 성별을 의도적으로 강조하는 문맥에서만 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sculptor
성별과 관계없이 쓰는 현대적이고 표준적인 표현입니다.
artist
조각뿐 아니라 여러 예술 분야의 창작자를 넓게 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a talented sculptress재능 있는 여성 조각가
  • a celebrated sculptress유명한 여성 조각가

verb+noun

  • describe someone as a sculptress누군가를 여성 조각가라고 묘사하다

어원 · 암기 팁

[English]“sculptor” 또는 “sculpt”에 여성 명사를 만드는 접미사 “-ess”가 붙어 형성된 말입니다. “sculpt”는 ‘새기다, 조각하다’를 뜻하는 라틴어 계열 어원과 관련이 있습니다.

sculpt- ‘조각하다’ + -ress/-ess ‘여성 명사 접미사’

💡 ‘sculptor’가 조각가이고, 예전 영어에서 여성 직업명을 만들 때 붙이던 ‘-ess’가 붙었다고 기억하세요.