scu·ta·tion
C2technical동물의 비늘판이나 방패 모양 판의 배열
noun명사
- 1
방패비늘 배열, 비늘판 배열 — 동물의 몸을 덮는 딱딱한 비늘판 또는 방패판의 배열, 형태, 또는 그 덮임C2〔zoology〕
the arrangement, pattern, or covering of scutes or shield-like scales on an animal
The paper compares the scutation of several freshwater turtle species.
그 논문은 여러 민물거북 종의 비늘판 배열을 비교한다.
Differences in head scutation helped researchers identify the lizard.
머리 비늘판 배열의 차이가 연구자들이 그 도마뱀을 식별하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
scutation은 단순한 ‘비늘’ 자체보다 비늘판의 배열이나 덮임 상태에 초점이 있습니다. scalation은 더 넓게 비늘의 배열을 뜻할 수 있고, scutellation은 작은 방패판이나 비늘판의 배열을 가리키는 유사한 전문 용어입니다.
주로 논문, 종 기술, 박물학 문헌에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 scales, scale pattern, arrangement of scutes처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scalation
- 비늘의 배열을 넓게 가리키며, scute에 한정되지 않을 수 있습니다.
- scutellation
- 작은 방패판이나 비늘판의 배열을 가리키는 유사한 전문 용어입니다.
- pholidosis
- 파충류 비늘 배열을 가리키는 매우 전문적인 동물학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- head scutation머리의 비늘판 배열
adj+noun
- dorsal scutation등쪽 비늘판 배열
- ventral scutation배쪽 비늘판 배열
noun+prep+noun
- patterns of scutation비늘판 배열 양상
verb+noun
- compare scutation비늘판 배열을 비교하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 scutum ‘방패’에서 온 scute ‘방패 모양 비늘판’에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다.
scute(방패 모양 비늘판) + -ation(상태·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 scute를 ‘방패 같은 비늘판’으로 기억하고, scutation은 그 비늘판들이 몸에 어떻게 배열되어 있는지라고 연상하면 됩니다.