sea·bird
B1US/ˈsiːbɝːd/UK/ˈsiːbɜːd/드물게 쓰임
바다나 해안에서 살며 먹이를 찾는 새
noun명사
- 1
바닷새 — 바다나 해안에 살며 주로 바다에서 먹이를 얻는 새B1〔general〕
a bird that lives near the sea and usually gets its food from the sea
Many seabirds nest on the cliffs in summer.
많은 바다새가 여름에 절벽에 둥지를 튼다.
The island is home to thousands of seabirds.
그 섬에는 수천 마리의 바다새가 산다.
유의어sea bird, marine bird
뉘앙스 · 쓰임
seabird는 ‘바다와 관련된 새’라는 일반적인 말입니다. waterbird는 강, 호수, 습지까지 포함하는 더 넓은 말이고, shorebird는 주로 해변이나 물가에서 먹이를 찾는 새를 가리켜 범위가 다릅니다.
한국어의 ‘해조’는 한자어로 ‘바다새’라는 뜻도 있지만, 일상적으로는 ‘해조류’와 혼동될 수 있습니다. 영어에서는 보통 seabird라고 하며, sea bird처럼 띄어 쓰기도 하지만 한 단어 seabird가 표준적으로 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sea bird
- 띄어 쓴 형태로, seabird와 같은 뜻이지만 한 단어 형태가 더 표준적으로 쓰인다.
- marine bird
- 더 전문적이거나 설명적인 표현으로, 일상 대화에서는 seabird가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a seabird colony바다새 집단 번식지
- seabird populations바다새 개체군
adj+noun
- nesting seabirds둥지를 트는 바다새들
verb+noun
- protect seabirds바다새를 보호하다
어원 · 암기 팁
[Old English]sea와 bird가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 이어진 말입니다.
sea(바다) + bird(새)
💡 sea는 ‘바다’, bird는 ‘새’이므로 seabird는 말 그대로 ‘바다새’라고 기억하면 됩니다.