sea·son·al·i·ty
C1technical계절에 따라 반복적으로 달라지는 성질이나 패턴
noun명사
- 1
계절성 — 어떤 현상이나 활동이 계절에 따라 규칙적으로 달라지는 성질B2〔general〕
the quality of being affected by regular changes connected with the seasons
Flu shows clear seasonality in many countries.
독감은 많은 나라에서 뚜렷한 계절성을 보인다.
Tourism seasonality affects hotels in coastal towns.
관광의 계절성은 해안 도시의 호텔에 영향을 준다.
- 2
계절 변동, 계절성 — 통계·경제·비즈니스에서, 매출·수요·가격 같은 수치가 해마다 특정 시기에 반복적으로 변하는 패턴C1〔statistics〕
in statistics, economics, or business, a regular yearly pattern in figures such as sales, demand, or prices
Analysts adjusted the sales data for seasonality.
분석가들은 매출 데이터를 계절 요인에 맞게 조정했다.
The model captures seasonality in electricity demand.
그 모델은 전력 수요의 계절적 변동을 포착한다.
뉘앙스 · 쓰임
season은 ‘계절’ 자체이고, seasonal은 ‘계절의, 계절적인’이라는 형용사입니다. seasonality는 단순히 계절과 관련 있다는 뜻을 넘어, 계절에 따라 반복되는 변화나 변동 패턴을 가리킵니다. seasonal variation과 비슷하지만, seasonality가 더 전문적이고 데이터 분석에서 자주 쓰입니다.
비즈니스나 통계에서는 sales seasonality, demand seasonality, adjust for seasonality처럼 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘계절성’, ‘계절적 변동’, ‘계절 요인’으로 번역할 수 있습니다. 단순히 ‘계절’이라는 뜻으로는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seasonal variation
- 의미가 매우 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- seasonal pattern
- 계절에 따른 반복 양상을 더 구체적으로 가리킵니다.
- seasonal effect
- 특정 결과에 영향을 주는 계절 요인을 강조합니다.
- seasonal fluctuation
- 수치가 오르내리는 변동성에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strong seasonality강한 계절성
- clear seasonality뚜렷한 계절성
noun+noun
- sales seasonality매출의 계절성
- demand seasonality수요의 계절적 변동
verb+prep+noun
- adjust for seasonality계절 요인을 조정하다
noun+prep+noun
- seasonality in demand수요의 계절성
어원 · 암기 팁
[English]seasonal에 명사를 만드는 접미사 -ity가 붙어 생긴 말입니다. season은 고대 프랑스어 seison을 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어와 관련이 있습니다.
season(계절) + -al(…의 성질을 가진) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 season이 ‘계절’이고 -ality가 ‘성질’을 만들므로, seasonality는 ‘계절에 따른 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.