sec·ond-sight·ed
C2rare드물게 쓰이는 말로, 미래나 보이지 않는 일을 보는 능력이 있다고 여겨지는
adjective형용사
- 1
예지력이 있는, 투시력이 있는 — 미래의 일이나 보이지 않는 일을 볼 수 있는 초자연적 능력이 있다고 여겨지는C2〔supernatural〕
believed to have the supernatural ability to see future, distant, or hidden events
Villagers said the second-sighted woman knew when storms would come.
마을 사람들은 그 예지력이 있다는 여자가 폭풍이 언제 올지 안다고 말했다.
In the novel, a second-sighted child sees disasters before they happen.
그 소설에서는 예지력을 지닌 아이가 재난이 일어나기 전에 그것을 본다.
유의어clairvoyant, psychic, prophetic
뉘앙스 · 쓰임
clairvoyant는 ‘투시력이 있는, 천리안을 가진’이라는 더 일반적인 말이고, prophetic은 말이나 사건이 미래를 예언하는 듯하다는 느낌이 강합니다. second-sighted는 특히 ‘second sight’라는 민속적·초자연적 능력을 지닌 사람이라는 오래된 느낌이 있어 더 드물고 문학적입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통은 clairvoyant, psychic, able to predict the future 같은 표현이 더 자연스럽습니다. second-sighted를 쓰면 고풍스럽거나 민속 이야기 같은 분위기가 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clairvoyant
- 투시력이나 예지력을 지닌 사람·상태를 가리키는 더 일반적인 표현입니다.
- psychic
- 초능력 전반을 가리키는 더 넓고 현대적인 표현입니다.
- prophetic
- 사람의 능력보다는 말·꿈·징조 등이 미래를 예언하는 듯하다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a second-sighted person예지력이 있다고 여겨지는 사람
- a second-sighted woman예지력을 지녔다고 여겨지는 여자
verb+adjective
- claim to be second-sighted예지력이 있다고 주장하다
- be regarded as second-sighted예지력이 있다고 여겨지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 표현 second sight에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 생긴 말입니다. second sight는 전통적으로 미래나 멀리 있는 일을 보는 초자연적 능력을 뜻합니다.
second sight(예지력, 투시력) + -ed(~을 가진)
💡 ‘두 번째 시야(second sight)를 가진(-ed)’ 사람이라고 생각하면, 보통 사람이 보지 못하는 미래나 숨은 일을 본다는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.