se·conde
C2technical펜싱에서 두 번째 방어 자세 또는 그 자세로 하는 패리
noun명사
- 1
세콩드, 제2방어 자세 — 펜싱에서 전통적인 여덟 방어 자세 중 두 번째 자세, 또는 그 자세로 하는 패리C2〔sports〕
in fencing, the second of the traditional defensive positions, or a parry made in that position
She parried in seconde and immediately riposted.
그녀는 스콩드 자세로 막고 곧바로 되받아쳤다.
The coach made us practise seconde against low-line attacks.
코치는 낮은 선 공격에 대비해 스콩드 패리를 연습하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
second는 일반적으로 ‘두 번째’나 ‘초’를 뜻하는 일상어이지만, seconde는 펜싱 맥락에서만 쓰이는 전문 용어입니다. parry는 ‘막기’라는 일반적인 펜싱 동작을 말하고, seconde는 그중 특정 자세나 방향을 가리킵니다.
매우 전문적인 펜싱 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 철자 끝의 -e 때문에 second의 오타처럼 보일 수 있지만, 펜싱 문맥에서는 별개의 프랑스어계 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- second position
- 펜싱의 같은 개념을 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- parry in seconde스콩드 자세로 막다
noun+noun
- seconde position스콩드 자세
verb+noun
- practise seconde스콩드 패리를 연습하다
adj+noun
- a low-line seconde낮은 선을 막는 스콩드
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 seconde에서 온 말로, ‘두 번째’를 뜻하는 형용사 féminin 형태입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 secundus와 관련됩니다.
차용어로서 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 펜싱의 여러 자세 중 ‘second position’에 해당한다고 기억하면 seconde의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.