sede
C2rare주교좌나 교구의 중심을 뜻하는 매우 드문 교회 용어
noun명사
- 1
주교좌, 주교구 — 주교나 대주교의 공식적인 자리, 주교좌, 또는 그 교회·도시 중심지C2〔religion〕
the official seat, see, or ecclesiastical center of a bishop or archbishop
The cathedral served as the bishop's sede for nearly four centuries.
그 대성당은 거의 4세기 동안 그 주교의 주교좌 역할을 했다.
The charter names Canterbury as the sede of the archbishop.
그 헌장은 캔터베리를 그 대주교의 주교좌로 명시한다.
뉘앙스 · 쓰임
'see'는 같은 교회 의미에서 훨씬 일반적인 단어이고, 'diocese'는 주교가 관할하는 구역 자체를 가리킵니다. 'seat'는 더 넓은 일반어로, 실제 의자나 권력의 중심이라는 뜻도 있습니다. 'sede'는 전문적이고 고문헌적인 느낌이 강합니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 철자가 비슷하고 발음이 같은 'cede'(양도하다)와 혼동하지 마세요. 'sede'를 'cede'의 철자로 쓰는 것은 표준 영어가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- see
- 교회 문맥에서 같은 뜻으로 훨씬 더 일반적으로 쓰입니다.
- episcopal seat
- 뜻이 더 분명한 설명식 표현입니다.
- bishop's seat
- 전문성이 낮고 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- bishop's sede주교의 주교좌
adj+noun
- episcopal sede주교좌
- ancient sede오래된 주교좌
fixed Latin phrase
- sede vacante주교좌나 교황좌가 공석인 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'sēdēs'(자리, 좌석, 거처)에서 온 말로, 교회 문맥에서 주교의 자리나 관할 중심을 뜻하게 되었습니다.
영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않는 단일 어근 형태입니다.
💡 'sede'를 'seat'와 연결해 기억하면, 주교가 앉는 공식적인 '자리'라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.