seed·bird
C2technicalUS/ˈsiːdˌbɝːd/UK/ˈsiːdˌbɜːd/드물게 쓰임
씨앗을 주로 먹는 새
noun명사
- 1
씨앗 먹는 새 — 씨앗을 주된 먹이로 삼는 새C2〔ornithology〕
a bird that feeds mainly on seeds
Several seedbirds gathered where the grass had gone to seed.
풀에 씨가 맺힌 곳에 씨앗을 먹는 새 몇 마리가 모였다.
Native grasses provide winter food for many seedbirds.
토종 풀은 많은 씨앗 먹는 새들에게 겨울 먹이를 제공한다.
뉘앙스 · 쓰임
seedbird는 의미가 투명한 합성어이지만 비교적 드문 표현입니다. seed-eating bird는 일반 독자에게 더 쉽고 자연스럽고, granivorous bird는 더 전문적인 과학 용어입니다. seedeater는 특정 새 이름이나 조류학 문맥에서 더 자주 보입니다.
일상 대화에서는 seedbird보다 seed-eating bird라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. 전문적 글이나 생태·조류 관련 글에서 쓰일 수 있지만, 독자가 의미를 바로 이해하지 못할 수 있으므로 필요하면 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seed-eating bird
- 가장 이해하기 쉬운 설명식 표현입니다.
- seedeater
- 조류 이름이나 조류학 문맥에서 더 흔히 쓰일 수 있습니다.
- granivorous bird
- ‘곡식·씨앗을 먹는’이라는 뜻의 전문적인 과학 표현입니다.
반의어
- insectivore
- 곤충을 주로 먹는 동물을 가리키며, 식성 기준에서 대비됩니다.
- carnivorous bird
- 고기를 주로 먹는 새를 뜻해 식성 면에서 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- seedbird species씨앗을 먹는 새의 종
- grassland seedbird초원에 사는 씨앗 먹는 새
adj+noun
- small seedbird작은 씨앗 먹는 새
noun+verb+prep+noun
- seedbirds feed on seeds씨앗 먹는 새들이 씨앗을 먹다
어원 · 암기 팁
[English]영어 seed와 bird가 결합한 합성어입니다. 두 요소 모두 오래된 영어계 어휘에서 온 말입니다.
seed(씨앗, 종자) + bird(새)
💡 ‘seed를 먹는 bird’라고 연결하면 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.