sei·gnior·age

noun명사

1. 1

   화폐 발행 차익, 시뇨리지 — 정부나 중앙은행이 화폐를 발행하여 얻는 수익, 특히 액면가와 발행 비용의 차이C2〔finance〕

   the profit that a government or central bank makes by issuing money, especially the difference between the money’s face value and its production cost

   • The central bank earns seigniorage when it issues low-cost banknotes.

     중앙은행은 비용이 적게 드는 지폐를 발행할 때 화폐 발행 수익을 얻는다.

   • High inflation can turn seigniorage into a hidden tax on money holders.

     높은 인플레이션은 화폐 발행 수익을 돈 보유자에게 부과되는 숨은 세금처럼 만들 수 있다.

   유의어minting profit

2. 2

   주조 수수료 — 역사적으로, 군주나 조폐소가 금속을 주화로 만들어 주면서 떼어 가던 수수료C2〔history〕

   historically, a charge kept by a sovereign or mint for coining bullion into money

   • Medieval rulers often collected seigniorage when silver was minted into coins.

     중세의 통치자들은 은이 주화로 주조될 때 종종 조폐 수수료를 거두었다.

   • The mint's seigniorage reduced the amount of coin returned to the merchant.

     조폐소의 수수료 때문에 상인에게 돌아가는 주화의 양이 줄어들었다.

   유의어minting fee