sei·nen
C1technical일본 만화·애니메이션 분야에서 성인 남성을 주 독자로 삼는 작품군을 가리키는 전문·팬덤 용어
noun명사
- 1
세이넨, 성인 남성향 만화 — 주로 성인 남성 또는 젊은 남성 독자를 대상으로 하는 일본 만화의 범주C1〔manga and anime〕
a category of Japanese manga aimed mainly at adult or young adult male readers
Seinen often explores politics, work, or adult relationships.
세이넨은 정치, 일, 성인 관계를 다루는 경우가 많다.
The bookstore keeps seinen on a separate manga shelf.
그 서점은 세이넨 만화를 별도의 만화 서가에 둔다.
유의어adult manga
반의어shōnen
adjective형용사
- 1
세이넨의, 성인 남성향의 — 성인 남성 독자를 대상으로 한 일본 만화나 관련 작품에 해당하는C1〔manga and anime〕
relating to or intended for the seinen category of manga or related works
This is a seinen manga, not a children’s comic.
이것은 어린이 만화가 아니라 세이넨 만화다.
The series was published in a seinen magazine.
그 시리즈는 성인 남성향 만화 잡지에 연재되었다.
반의어shōnen
뉘앙스 · 쓰임
shōnen은 주로 소년·10대 남성을 대상으로 하는 작품을 가리키는 반면, seinen은 더 나이 든 남성 독자를 대상으로 하며 주제나 표현이 더 성숙한 경우가 많습니다. 다만 seinen은 작품의 ‘장르’라기보다 목표 독자층을 나타내는 출판·마케팅 범주에 가깝습니다.
영어권에서도 일본 만화·애니메이션에 익숙한 사람들 사이에서 주로 쓰입니다. 일본어 원어의 뜻은 ‘청년’이지만, 영어에서 seinen이라고 하면 보통 특정 독자층을 겨냥한 만화 범주를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adult manga
- seinen보다 더 설명적이며, 일본 출판 범주라는 뉘앙스는 약하다.
- adult-oriented
- 대상 연령이 높다는 뜻은 비슷하지만, 반드시 일본 만화의 남성 독자층 범주를 뜻하지는 않는다.
반의어
- shōnen
- 소년·10대 남성을 대상으로 한 일본 만화 범주를 수식할 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- seinen manga성인 남성향 일본 만화
- seinen magazine성인 남성 독자층을 겨냥한 만화 잡지
- seinen series성인 남성향 만화 시리즈
verb+noun
- read seinen세이넨 만화를 읽다
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 seinen에서 온 말로, 원래는 ‘청년’을 뜻합니다. 영어에서는 일본 만화 출판에서 성인 남성 독자층을 가리키는 용어로 받아들여졌습니다.
일본어 차용어로, 영어 내부에서 일반적인 접두사·어근·접미사로 분석하지 않습니다.
💡 seinen을 ‘성인 남성향 만화’의 ‘성인’과 연결해 기억하면 좋습니다.