seis·mi·cal·ly
C1technical지진과 관련하여; 지진처럼 큰 영향을 미치게
adverb부사
- 1
지진학적으로, 지진상 — 지진, 지진파, 지각 운동과 관련된 방식으로C1〔geology〕
in a way that relates to earthquakes, seismic waves, or movement of the earth
The region is seismically active and has frequent small earthquakes.
그 지역은 지진 활동이 활발해서 작은 지진이 자주 발생한다.
Engineers tested whether the bridge was seismically safe.
기술자들은 그 다리가 지진에 대해 안전한지 시험했다.
- 2
지진으로, 지진에 의해 — 지진에 의해, 또는 지진의 영향으로C1〔geology〕
by means of, or as a result of, seismic activity
The damaged wall may have been seismically weakened before the storm.
손상된 벽은 폭풍 전에 지진으로 약해졌을 수 있다.
The layers were seismically disturbed during an ancient earthquake.
그 지층들은 고대 지진 때 지진의 영향으로 교란되었다.
- 3
격변적으로, 충격적으로 — 비유적으로, 매우 크고 충격적인 영향을 미치게C1〔general〕
figuratively, in a very great, sudden, or powerful way
The scandal seismically changed public trust in the government.
그 추문은 정부에 대한 대중의 신뢰를 엄청나게 바꾸어 놓았다.
Streaming services have seismically reshaped the music industry.
스트리밍 서비스는 음악 산업을 지진처럼 크게 재편했다.
뉘앙스 · 쓰임
earthquake-related는 더 일반적인 표현이고, seismic은 과학적·기술적 느낌이 강합니다. seismically는 ‘지진학적으로’라는 전문적 의미뿐 아니라, 언론체에서 ‘엄청난 영향을 줄 정도로’라는 비유적 의미도 가질 수 있습니다.
기술 문서에서는 seismically active, seismically safe, seismically isolated처럼 형용사 앞에서 자주 쓰입니다. 비유적 의미는 다소 격식 있거나 언론적인 표현이므로 일상 대화에서는 greatly, dramatically, hugely가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- geologically
- 지질 전반을 가리키며, 지진에만 한정되지는 않습니다.
- tectonically
- 지각판 운동과 관련된 의미가 더 강합니다.
- earthquake-relatedly
- 의미는 통하지만 매우 어색하고 드물며, 보통 seismically를 씁니다.
- dramatically
- 큰 변화를 뜻하지만 지진 같은 충격의 이미지는 약합니다.
- radically
- 근본적인 변화를 강조하며, 충격의 크기보다는 변화의 깊이에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- seismically active지진 활동이 활발한
- seismically safe지진에 안전한
- seismically isolated면진 처리된
- seismically stable지진학적으로 안정적인
adv+adj+noun
- seismically induced damage지진으로 유발된 손상
어원 · 암기 팁
[Greek]형용사 seismic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. seismic은 ‘지진’을 뜻하는 그리스어 seismos에서 유래했습니다.
seismic(지진의) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 seismic은 ‘지진의’라는 뜻이므로, seismically는 ‘지진과 관련된 방식으로’라고 기억하면 됩니다.