self-ap·ply·ing
C1technical스스로에게 적용되는, 또는 스스로 적용할 수 있는
adjective형용사
- 1
자기 적용적인 — 규칙, 원리, 진술, 함수 등이 자기 자신에게도 적용되는C1〔technical〕
applying to itself as well as to other things of the same kind
This rule is self-applying: it also governs the rule itself.
이 규칙은 자기 자신에게도 적용된다. 즉, 그 규칙 자체도 규제한다.
The proof depends on a self-applying statement about all statements.
그 증명은 모든 진술에 관한 자기 적용적 진술에 의존한다.
- 2
자가 적용식의, 자가 사용식의 — 도움 없이 사용자가 자기 몸이나 대상에 직접 적용하거나 사용할 수 있도록 만든B2〔medical〕
designed so that the user can apply it without another person's help
The kit includes a self-applying bandage for emergencies.
그 키트에는 응급 상황에서 스스로 감을 수 있는 붕대가 들어 있다.
A self-applying patch is useful when you are alone.
혼자 있을 때는 스스로 붙일 수 있는 패치가 유용하다.
뉘앙스 · 쓰임
self-applying은 ‘자기 자신에게 적용된다’는 점을 강조한다. self-referential은 ‘자기 자신을 언급한다’는 뜻이 더 강하고, self-adhesive는 ‘스스로 붙는 접착성의’라는 뜻이라 self-applying과 다르다. self-administered는 주로 약이나 치료를 ‘스스로 투여하는’ 경우에 더 자연스럽다.
일상 대화에서는 드물고, 문맥 없이는 의미가 모호할 수 있다. ‘스스로 붙는’이라는 뜻이라면 self-adhesive, ‘스스로 하기 쉬운’이라는 뜻이라면 easy-to-apply 또는 do-it-yourself가 더 자연스러운 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-referential
- 자기 자신을 ‘언급한다’는 뜻이 강하며, 반드시 적용된다는 뜻은 아니다.
- self-applicable
- 의미가 매우 비슷하지만 더 형식적이고 논리학적 문맥에서 쓰일 수 있다.
- self-administered
- 약, 주사, 치료 등을 스스로 투여하거나 시행할 때 더 흔히 쓰인다.
- easy-to-apply
- 스스로 할 수 있다는 의미보다 ‘바르거나 붙이기 쉽다’는 점을 강조한다.
반의어
- non-self-applying
- 자기 자신에게는 적용되지 않는다는 뜻의 전문적 표현이다.
- clinician-applied
- 의료인이나 전문가가 적용한다는 뜻으로, 의료 문맥에서 쓰인다.
- externally applied
- 다른 사람이나 외부 장치에 의해 적용된다는 뜻이 될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-applying rule자기 자신에게도 적용되는 규칙
- self-applying statement자기 자신에게도 적용되는 진술
- self-applying function자기 자신에게 적용되는 함수
- self-applying system자기 적용적 체계
- self-applying bandage스스로 감을 수 있는 붕대
- self-applying patch스스로 붙일 수 있는 패치
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]self는 고대 영어 self에서 온 말이고, applying은 apply의 현재분사형이다. apply는 고대 프랑스어 aplier를 거쳐 라틴어 applicare ‘붙이다, 연결하다, 적용하다’에서 왔다.
self- ‘자기 자신’ + applying ‘적용하는’으로 이루어진 합성 형용사
💡 self는 ‘자기 자신’, applying은 ‘적용하는’이므로 self-applying은 ‘자기 자신에게 적용하는/스스로 적용하는’으로 기억하면 된다.