self-lu·mi·nous
C1technical외부 빛 없이 스스로 빛을 내는
adjective형용사
- 1
자체 발광의, 자발광의 — 외부 광원을 반사하는 것이 아니라 자체적으로 빛을 내는C1〔technical〕
producing or emitting its own light, rather than reflecting light from another source
A star is a self-luminous body, unlike a planet.
별은 행성과 달리 스스로 빛을 내는 천체이다.
The device uses a self-luminous display that remains visible in the dark.
그 장치는 어둠 속에서도 보이는 자발광 디스플레이를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
luminous는 단순히 ‘빛나는, 밝은’이라는 넓은 뜻이고, self-luminous는 빛의 근원이 그 물체 자체라는 점을 분명히 합니다. reflective는 ‘반사하는’이라는 뜻으로, 스스로 빛을 내는 것이 아니라 외부 빛을 되비추는 경우에 씁니다. luminescent는 열이 아닌 방식으로 빛을 내는 과학적 성격이 더 강한 말입니다.
일상 대화보다는 과학 설명, 제품 설명, 디스플레이 기술, 천문학 문맥에서 더 자연스럽습니다. 한국어로는 ‘자체 발광의’, ‘자발광의’, ‘스스로 빛을 내는’으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- luminescent
- 특히 열이 아닌 방식으로 빛을 내는 과학적 현상을 가리킬 때 많이 씁니다.
- light-emitting
- 기술 문맥에서 ‘빛을 방출하는’이라는 기능을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- reflective
- 스스로 빛을 내는 것이 아니라 외부 빛을 반사한다는 뜻입니다.
- non-luminous
- 빛을 내지 않는다는 뜻의 더 일반적인 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-luminous display자발광 디스플레이
- self-luminous material자체 발광 물질
- self-luminous object스스로 빛을 내는 물체
- self-luminous source자체 광원
- self-luminous body자체 발광 천체
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]self는 고대 영어 self에서 온 말이고, luminous는 라틴어 lumen ‘빛’에서 발전한 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 빛나는’이라는 뜻을 이룹니다.
self- ‘자기 자신, 스스로’ + luminous ‘빛나는’
💡 self는 ‘스스로’, luminous는 ‘빛나는’이므로 self-luminous는 ‘스스로 빛나는’이라고 기억하면 쉽습니다.