self-met·tle
B2표준 영어 단어로 확인되지 않는 표현
noun명사
- 1
비표준 표현, 즉석 합성어 — 표준 영어에서 확립된 뜻이 없는 비표준 또는 즉석 합성 표현B2〔general〕
a nonstandard or coined compound with no established meaning in general English
The term self-mettle is not common in standard English.
self-mettle이라는 말은 표준 영어에서 흔하지 않습니다.
Check the context before trying to interpret self-mettle.
self-mettle을 해석하려 하기 전에 문맥을 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
mettle은 ‘용기, 투지, 기개’를 뜻하는 표준 명사이지만, self-mettle은 표준적인 합성어로 굳어져 있지 않습니다. ‘자기 절제’나 ‘자기 동기 부여’ 같은 뜻을 의도했다면 self-discipline, self-motivation, inner strength 등이 더 자연스럽습니다.
일반적인 글이나 대화에서는 self-mettle을 쓰면 의미가 불분명하게 들릴 수 있습니다. 특정 작품명, 브랜드명, 게임 용어, 개인이 만든 표현일 가능성이 있으므로 원문 맥락을 확인해야 합니다.
어원 · 암기 팁
표준 단어로 확립된 어원은 확인되지 않습니다. 구성상 self와 mettle을 결합한 형태로 보일 수 있습니다.
self ‘자기 자신’ + mettle ‘기개, 투지’
💡 표준 단어 mettle은 ‘용기, 투지’로 외우고, self-mettle은 일반 단어가 아니라는 점을 함께 기억하세요.