self-pos·it·ed
C2technical철학 등에서 ‘스스로 정립된’이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
자기정립된, 자기근거적인 — 외부에 의해 주어진 것이 아니라 스스로 정립되었거나 자기 자신을 근거로 하는C2〔philosophy〕
having been posited, established, or grounded by itself rather than by something external
For Fichte, the self-posited “I” is not derived from the world.
피히테에게 스스로 정립된 ‘나’는 세계에서 파생된 것이 아니다.
The argument treats freedom as self-posited, not granted by society.
그 논증은 자유를 사회가 부여한 것이 아니라 스스로 정립된 것으로 본다.
뉘앙스 · 쓰임
self-evident는 ‘자명한’이라는 뜻이고, self-imposed는 ‘스스로에게 부과한’이라는 뜻입니다. self-posited는 단순히 명백하거나 자발적으로 선택했다는 뜻이 아니라, 철학적으로 ‘자기 자신에 의해 정립되거나 근거 지어진’ 상태를 가리킵니다.
매우 학술적이고 철학적인 표현입니다. 일반적인 글에서는 established by itself, grounded in itself, assumed by the subject 같은 더 쉬운 표현을 문맥에 맞게 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-established
- 더 일반적으로 ‘스스로 확립된’이라는 뜻이며, self-posited보다 철학적 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
- self-grounding
- 자기 자신을 근거로 한다는 점을 강조하며, self-posited와 마찬가지로 철학적 문맥에서 쓰입니다.
반의어
- externally imposed
- 자기 자신이 아니라 외부의 힘이나 권위에 의해 부과되었다는 뜻입니다.
- externally given
- 스스로 정립된 것이 아니라 외부에서 주어진 것이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-posited ego스스로 정립된 자아
- self-posited subject스스로 정립된 주체
- self-posited principle스스로 정립된 원리
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 self-와 posit의 과거분사 posited가 결합한 말입니다. posit은 ‘놓다, 두다’를 뜻하는 라틴어 ponere의 과거분사 positus에서 유래했습니다.
self- ‘스스로, 자기’ + posited ‘정립된, 가정된’
💡 posit을 ‘이론 속에 어떤 것을 놓다’라고 기억하면, self-posited는 ‘스스로를 그 자리에 놓아 정립한’ 것으로 이해할 수 있습니다.