self-re·pug·nant
C2rare자기모순적인, 스스로와 충돌하는이라는 뜻의 매우 드문 형용사
adjective형용사
- 1
자기모순적인, 자가당착의 — 자기 자신과 모순되거나, 자체의 원리·주장과 양립할 수 없는C2〔general〕
contradicting itself; inconsistent with its own statements, principles, or nature
The argument is self-repugnant: it denies the rule it depends on.
그 주장은 자기모순적이다. 자신이 의존하는 규칙을 부정하기 때문이다.
Critics called the policy self-repugnant because it undermined its own purpose.
비평가들은 그 정책이 스스로의 목적을 해친다며 자기모순적이라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
self-contradictory는 가장 일반적인 표현이고, internally inconsistent는 논리·학술 문맥에서 자연스럽다. self-repugnant는 훨씬 오래되었거나 문어적인 느낌이 강하며, ‘서로 밀어내듯 양립할 수 없다’는 뉘앙스를 줄 수 있다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 학술적 글에서도 독자가 낯설게 느낄 수 있으므로, 특별한 문체 효과가 필요하지 않다면 self-contradictory 또는 internally inconsistent를 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-contradictory
- 가장 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- inconsistent
- 더 넓은 의미로, 반드시 ‘자기 자신과’ 모순된다는 뜻은 아닐 수 있다.
- internally inconsistent
- 논리·학술 문맥에서 체계 내부의 불일치를 말할 때 자연스럽다.
반의어
- consistent
- 주장이나 원칙이 서로 모순되지 않는다는 일반적인 표현이다.
- coherent
- 전체가 논리적으로 잘 맞고 이해 가능하다는 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-repugnant argument자기모순적인 주장
- a self-repugnant principle스스로와 충돌하는 원칙
adv+adj
- logically self-repugnant논리적으로 자기모순적인
어원 · 암기 팁
[English and Latin]English self-와 repugnant가 결합한 말이다. repugnant는 라틴어 repugnare ‘맞서 싸우다, 저항하다’에서 온 말로, 나중에 ‘양립할 수 없는, 모순되는’이라는 뜻을 갖게 되었다.
self- ‘자기 자신’ + repugnant ‘양립할 수 없는, 반감을 주는’
💡 self는 ‘자기 자신’, repugnant는 ‘맞서거나 충돌하는’ 느낌이므로, self-repugnant는 ‘자기 자신과 충돌하는’이라고 기억할 수 있다.