Se·mil·lon
C1technical세미용: 백포도 품종 또는 그 포도로 만든 백포도주
noun명사
- 1
세미용, 세미용 포도 — 백포도주를 만드는 데 쓰이는 백포도 품종C1〔wine〕
a variety of white grape used for making wine
Semillon ripens well in the warm vineyards of Bordeaux.
세미용은 보르도의 따뜻한 포도밭에서 잘 익는다.
The grower planted Semillon beside Sauvignon Blanc.
그 재배자는 소비뇽 블랑 옆에 세미용을 심었다.
유의어Sémillon
- 2
세미용 와인, 세미용 백포도주 — 세미용 포도로 만든 백포도주C1〔wine〕
a white wine made from Semillon grapes
We ordered a chilled Semillon with the seafood.
우리는 해산물과 함께 차갑게 식힌 세미용을 주문했다.
This Semillon has notes of honey and lemon.
이 세미용에는 꿀과 레몬 향이 난다.
유의어white wine
반의어red wine
뉘앙스 · 쓰임
Semillon은 포도 품종명 자체를 가리키며, Sauvignon Blanc이나 Chardonnay처럼 와인 라벨에 품종명으로 쓰일 수 있습니다. 단순히 ‘white wine’이라고 하면 모든 백포도주를 넓게 가리키지만, Semillon은 특정 품종 또는 그 품종으로 만든 와인을 말합니다.
와인 목록이나 라벨에서는 Semillon 또는 프랑스식 악센트를 붙인 Sémillon으로 쓰입니다. 한국어 표기는 보통 ‘세미용’이 자연스럽고, ‘세밀론’도 보일 수 있습니다. 일상 회화보다는 와인 설명, 메뉴, 시음 노트에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Sémillon
- 같은 품종명의 프랑스식 악센트 표기입니다.
- white wine
- white wine은 백포도주 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
반의어
- red wine
- red wine은 적포도 또는 붉은 포도 껍질과 함께 만든 붉은색 계열의 와인입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dry Semillon드라이한 세미용 와인
- sweet Semillon달콤한 세미용 와인
noun+noun
- Semillon grapes세미용 포도
noun+prep+noun
- a bottle of Semillon세미용 한 병
noun+conjunction+noun
- Semillon and Sauvignon Blanc세미용과 소비뇽 블랑
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 Sémillon에서 영어로 들어온 포도 품종명입니다. 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 품종명으로 쓰입니다.
💡 ‘세미용’은 와인 메뉴에서 보는 프랑스식 백포도 품종명이라고 기억하면 좋습니다.