sem·i·pe·dal
C2technical반 피트의, 또는 반 피트와 관련된
adjective형용사
- 1
반 피트의, 6인치의 — 반 피트, 즉 약 6인치 길이의; 반 피트라는 단위와 관련된C2〔measurement〕
measuring half a foot, or relating to a half-foot measure
The catalog describes the object as semipedal, measuring exactly six inches.
목록은 그 물건을 정확히 6인치인 반 피트 길이라고 설명한다.
The manuscript uses a semipedal measure in its description of the altar.
그 필사본은 제단을 묘사할 때 반 피트 단위를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
six-inch는 현대 일상 표현으로 가장 자연스럽고, half-foot는 의미가 직접적이지만 덜 흔합니다. semipedal은 라틴어계 학술어 느낌이 강해 고문헌, 측량, 고전 연구 같은 맥락에 더 어울립니다. bipedal은 ‘두 발로 걷는’이라는 전혀 다른 뜻이므로 혼동하지 않아야 합니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 글에서는 six-inch 또는 half-foot를 쓰는 것이 자연스럽습니다. semipedal을 쓰면 의도적으로 고전적이거나 전문적인 어감을 줄 수 있지만, 많은 원어민도 뜻을 바로 알지 못할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- semipedal measure반 피트 단위
- semipedal length반 피트 길이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘반’을 뜻하는 semi-와 ‘발, 피트’와 관련된 pedal이 결합한 형태입니다.
semi- ‘반, 절반’ + pedal ‘발의; 피트의’
💡 semi는 ‘절반’, pedal은 ‘발/피트’와 관련된 말이므로 semipedal은 ‘반 피트의’로 기억할 수 있습니다.