se·pal
C1technical식물학 용어로, 꽃받침을 이루는 각각의 꽃받침조각
noun명사
- 1
꽃받침조각, 악편 — 꽃받침을 이루는 각각의 잎 모양 구조로, 보통 꽃봉오리를 보호하는 부분C1〔botany〕
one of the usually green, leaflike outer parts of a flower that form the calyx and protect the bud
The green sepals protect the rosebud before it opens.
초록색 꽃받침조각들이 장미 봉오리가 피기 전에 그것을 보호한다.
Each sepal is part of the flower's calyx.
각 꽃받침조각은 그 꽃의 꽃받침 전체를 이루는 일부이다.
뉘앙스 · 쓰임
sepal은 꽃받침 전체가 아니라 그것을 이루는 ‘각각의 조각’을 가리킵니다. calyx는 여러 sepals가 모인 꽃받침 전체를 뜻하고, petal은 보통 색이 더 화려한 꽃잎을 뜻합니다.
일상 대화보다는 식물학, 생물 수업, 원예 설명에서 주로 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘꽃받침조각’, ‘꽃받침잎’ 또는 넓게 ‘꽃받침’으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calyx segment
- sepal과 거의 같은 뜻이지만 더 설명적이고 덜 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- green sepals초록색 꽃받침조각들
- fused sepals서로 붙은 꽃받침조각들
noun+prep+noun
- the sepals of a flower꽃의 꽃받침조각들
noun+verb+noun
- sepals protect the bud꽃받침조각들이 봉오리를 보호하다
어원 · 암기 팁
[French]영어 sepal은 프랑스어 sépale에서 온 식물학 용어입니다.
현대 영어에서는 sepal 자체가 하나의 단어로 쓰이며, 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누어 설명하지 않습니다.
💡 sepal은 꽃잎 petal과 형태가 비슷하므로, ‘petal은 꽃잎, sepal은 그 바깥의 꽃받침조각’이라고 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1821