sep·a·ra·tism
C1분리주의; 특정 집단이나 지역이 더 큰 국가나 조직에서 분리하려는 사상이나 운동
noun명사
- 1
분리주의, 독립주의 — 특정 지역, 민족, 종교 집단 등이 더 큰 국가나 조직에서 분리되거나 독립해야 한다는 사상 또는 운동C1〔politics〕
the belief or political movement that a particular group or region should separate from a larger country, state, or organization
The party rejects separatism and supports greater regional autonomy.
그 정당은 분리주의를 거부하고 더 큰 지역 자치를 지지한다.
Separatism grew after years of political and cultural discrimination.
수년간의 정치적·문화적 차별 이후 분리주의가 커졌다.
뉘앙스 · 쓰임
separatism은 ‘분리하려는 사상·운동’ 자체를 가리키며, independence movement는 실제 ‘독립 운동’에 더 초점이 있습니다. secessionism은 특히 국가나 연방에서 공식적으로 탈퇴하려는 정치적 움직임을 강조합니다. autonomy는 완전한 분리가 아니라 ‘자치’를 뜻할 수 있어 separatism보다 약한 표현입니다.
국제정치, 민족 갈등, 지역 자치 문제를 다룰 때 자주 쓰입니다. 특정 집단을 설명할 때는 정치적으로 민감할 수 있으므로, 그 집단이 스스로 쓰는 표현인지 외부에서 붙인 표현인지 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secessionism
- 국가나 연방에서 공식적으로 탈퇴하려는 정치적 움직임을 더 직접적으로 가리킴
- independence movement
- 독립을 얻기 위한 실제 운동이나 활동에 더 초점이 있음
반의어
- unionism
- 분리보다 기존 정치적 결합이나 연합의 유지를 지지하는 입장
- integrationism
- 분리보다 여러 집단의 통합을 지지하는 입장
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regional separatism지역 분리주의
- ethnic separatism민족 분리주의
- religious separatism종교적 분리주의
verb+noun
- support separatism분리주의를 지지하다
- oppose separatism분리주의에 반대하다
noun+prep+noun
- the rise of separatism분리주의의 부상
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 separate와 separatist에 사상이나 체계를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다. separate는 궁극적으로 라틴어 separare ‘떼어 놓다, 분리하다’에서 왔습니다.
separate(분리하다) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 separate는 ‘분리하다’, -ism은 ‘주의’이므로 separatism은 ‘분리하려는 주의’로 기억할 수 있습니다.