ser·i·cul·ture
C2technical누에를 길러 비단을 생산하는 양잠업을 뜻하는 전문 농업 용어
noun명사
- 1
양잠, 양잠업 — 비단을 생산하기 위해 누에를 기르는 일 또는 산업; 양잠, 양잠업C2〔agriculture〕
the practice or industry of raising silkworms in order to produce silk
Sericulture was an important source of income in many rural communities.
양잠업은 많은 농촌 지역에서 중요한 소득원이었다.
The museum explains how sericulture shaped the region's textile industry.
그 박물관은 양잠이 그 지역의 섬유 산업을 어떻게 형성했는지 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘silk farming’은 더 쉽고 설명적인 표현이며, sericulture는 더 전문적이고 학술적인 느낌이 강합니다. ‘양잠’은 누에 사육과 비단 생산을 포괄하는 한국어 대응어로 가장 자연스럽습니다.
일상 대화에서는 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘silk farming’이나 ‘raising silkworms for silk’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 학술 보고서, 농업 정책, 역사적 설명에서는 sericulture가 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- silk farming
- sericulture보다 더 쉽고 일상적인 설명식 표현입니다.
- silkworm farming
- 누에 사육 자체를 더 직접적으로 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice sericulture양잠을 하다
- promote sericulture양잠업을 장려하다
noun+noun
- the sericulture industry양잠 산업
- sericulture techniques양잠 기술
adj+noun
- traditional sericulture전통 양잠
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sericum ‘비단’과 culture ‘재배, 사육, 양성’에 해당하는 요소가 결합한 말입니다.
seri-는 ‘비단’을, -culture는 ‘재배·사육·양성’을 뜻합니다.
💡 ‘silk’를 얻기 위해 누에를 ‘culture’한다고 생각하면 sericulture = 양잠업으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1851